Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
despues de la tormenta viene la calma
latin
Última atualização: 2023-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
después de la oscuridad, la luz
post tenebras lux
Última atualização: 2016-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
después de la oscuridad,espero la luz
Última atualização: 2023-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
después de la boda
post nuptias
Última atualização: 2021-08-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
después de la vuelta, cuando salieron de la penumbra
post ubi digressi que vicissim luna obscura permit lumen que sidera candentia suadent somnos, sola maeret domo vacua que incubat stratis relictis
Última atualização: 2023-09-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
vida después de la muerte
post mortem vitae
Última atualização: 2020-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oa veré después de la muerte
Última atualização: 2020-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
después de la muerte del líder
post ducis mortem, helvetii id, quod constituerant, facere conantur.
Última atualização: 2020-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la dulzura después de la dificultad.
dulcuis ex asperis
Última atualização: 2024-01-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
después de la regla el deseo de l.sulla de apoderarse invadió la república;
hunc post dominationem l.sullae lubido maxuma invaserat rei publicae capiundae,
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
después de la cena, hay muchos amigos que trabajan
post cenam multa facta amicis narramus
Última atualização: 2017-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nueve años después de la dignidad de los nuevos reyes de roma
nono anno post reges romani novam dignitatem creabant, dictaturam
Última atualização: 2020-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
después de las palabras de vino, las hierbas nacen después de la lluvia
caeseus ante cibum cibus est, sed post medicina
Última atualização: 2023-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aquel que lleva los males de la ayuda, después de ese tiempo es doloros
gelu rigentem quidam colubram sustulit sinuque fovit contra se ipse misericors;
Última atualização: 2020-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
después de la fiesta, los olores (lo que apesta)
post festum, pestum
Última atualização: 2017-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aconteció después de estas cosas que cayó enfermo el hijo de la mujer, la dueña de casa, y su enfermedad fue tan grave que no quedó en él aliento
factum est autem post verba haec aegrotavit filius mulieris matris familiae et erat languor fortis nimis ita ut non remaneret in eo halitu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"después de esto restauraré de la cautividad a los hijos de amón", dice jehovah
et post haec reverti faciam captivos filiorum ammon ait dominu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
al día siguiente, esto es, después de la preparación, los principales sacerdotes y los fariseos se reunieron ante pilato
altera autem die quae est post parasceven convenerunt principes sacerdotum et pharisaei ad pilatu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"pero si el sacerdote lo examina y parece que la mancha ha perdido su color después de lavada, la cortará del vestido, del cuero, de la urdimbre o de la trama
sin autem obscurior fuerit locus leprae postquam vestis est lota abrumpet eum et a solido divide
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aconteció después de la muerte de moisés, siervo de jehovah, que jehovah habló a josué hijo de nun, ayudante de moisés, diciendo
et factum est ut post mortem mosi servi domini loqueretur dominus ad iosue filium nun ministrum mosi et diceret e
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: