Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
detrás de ti
Última atualização: 2023-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de el
illius
Última atualização: 2022-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sol detrás de las nubes
post nubila
Última atualização: 2013-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mira detrás de ti, el hombre te recuerda
respice post te, hominem memento te
Última atualização: 2023-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el jardín está detrás de la casa.
hortus pone domum est.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ley de el es fiel
lex illi fidelis
Última atualização: 2022-03-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hay un jardín detrás de nuestra casa.
viridarium pone domum nostram est.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la ayuda de dios está detrás de cartera
deo iuvante cartera desunt
Última atualização: 2021-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anales del monasterio de el salvador
anales del monasterio del salvador
Última atualização: 2023-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
letra de el señor te bendiga y custdiate
letra de benedicat tibi dominus-et custdiate
Última atualização: 2015-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dios te de el doble de lo que para mi deseas
spanish translator latina
Última atualização: 2014-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entonces entró, cerró la puerta detrás de ellos dos, y oró a jehovah
ingressusque clusit ostium super se et puerum et oravit ad dominu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo estaba en el espíritu en el día del señor y oí detrás de mí una gran voz como de trompeta
fui in spiritu in dominica die et audivi post me vocem magnam tamquam tuba
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando varees tu olivo, no vuelvas a golpearlo detrás de ti; será para el forastero, para el huérfano y para la viuda
si fruges colliges olivarum quicquid remanserit in arboribus non reverteris ut colligas sed relinques advenae pupillo ac vidua
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
detras de arboles altos
longus post tergum arboribus
Última atualização: 2021-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
otra tercera parte estará junto a la puerta sur, y la otra tercera parte estará en la puerta detrás de la escolta real. así guardaréis el palacio por turno
tertia pars vestrum introeat sabbato et observet excubitum domus regis tertia autem pars sit ad portam sir et tertia pars ad portam quae est post habitaculum scutariorum et custodietis excubitum domus mess
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los terrones del valle le serán dulces; detrás de él será arrastrado todo hombre, y delante de él los habrá innumerables
dulcis fuit glareis cocyti et post se omnem hominem trahet et ante se innumerabile
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entonces el espíritu me levantó, y oí detrás de mí el ruido de un gran estruendo: "¡bendita sea la gloria de jehovah desde su lugar!
et adsumpsit me spiritus et audivi post me vocem commotionis magnae benedicta gloria domini de loco su
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
en el año de nuestro señor de el ventitres agosto por dos mil membrillo, y en almería fue.
en el año de nuestro señor dos mil quince por agosto el ventitres, y en almería fue.
Última atualização: 2015-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al ver joab que el frente de batalla estaba delante y detrás de él, eligió a algunos de entre todos los escogidos de israel y dispuso sus escuadrones para enfrentar a los sirios
videns igitur ioab quod praeparatum esset adversum se proelium et ex adverso et post tergum elegit ex omnibus electis israhel et instruxit aciem contra syru
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: