Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
por el culo
proculum
Última atualização: 2021-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
carlomagno fue coronado por el papa.
carolus magnus a papa coronatus est.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ruega por el
ten piedad de el
Última atualização: 2023-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el papa ha renunciado
revocare
Última atualização: 2013-02-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
el arte por el arte.
ars gratia artis.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oren por el alma ecberti
orate pro anima eckberti
Última atualização: 2022-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
todo esto aconteció para cumplir lo dicho por el profeta, cuando dijo
hoc autem factum est ut impleretur quod dictum est per prophetam dicente
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por el daño causado en ti
castigo corpus meum nam damnum est tibi
Última atualização: 2020-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el arte por el arte mismo.
ars gratia artis.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es por el bien de la voluntad
tertium non datur
Última atualização: 2022-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entre los mejores por el trabajo
Última atualização: 2021-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por el bien de todas las cosas,
gnose te ipsum
Última atualização: 2020-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el tiempo es consumido por el dolor
dies
Última atualização: 2020-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entonces se cumplió lo dicho por medio del profeta jeremías, diciendo
tunc adimpletum est quod dictum est per hieremiam prophetam dicente
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no se puede hija mia porque esta ocupado el papa
vetus
Última atualização: 2012-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y acerca de la resurrección de los muertos, ¿no habéis leído lo que os fue dicho por dios
de resurrectione autem mortuorum non legistis quod dictum est a deo dicente vobi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porque me fue dicho por mandato de jehovah: "no comas pan, ni bebas agua de allí, ni vuelvas por el camino que vayas.
quia locutus est dominus ad me in sermone domini dicens non comedes panem et non bibes ibi aquam nec reverteris per viam qua ieri
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el corazón del faraón se endureció, y no dejó ir a los hijos de israel, tal como jehovah lo había dicho por medio de moisés
et ingravatum est cor eius et servorum illius et induratum nimis nec dimisit filios israhel sicut praeceperat dominus per manum mos
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de modo que se cumpliese lo dicho por medio del profeta isaías, quien dijo: Él mismo tomó nuestras debilidades y cargó con nuestras enfermedades
ut adimpleretur quod dictum est per esaiam prophetam dicentem ipse infirmitates nostras accepit et aegrotationes portavi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
encantado de ser parte de magno evento, y compartir dicha eucaristia con el papa electo su carmalengo y cardenales
spanish translator latina
Última atualização: 2013-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: