Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dime tu nombre
ego sum christus rex universi
Última atualização: 2022-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muse, dime la causa
mihi causas memora
Última atualização: 2016-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dime tu verdadero nombre
tuum rei nomen tuum?
Última atualização: 2024-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así que dime, es lícito tomar esa decisión;
nōnne igitur mihi licet eō id facere,
Última atualização: 2020-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
señor hoy estoy aquí contigo cuando mi alma se siente destrozada dime por que me haces pasar todo esto
latin
Última atualização: 2023-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y él respondió: --busco a mis hermanos. dime, por favor, dónde están apacentando
at ille respondit fratres meos quaero indica mihi ubi pascant grege
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dime que la verdadera sabiduría es juzgar las cosas de manera incorruptible, para que cada uno de nosotros pueda pensar en un personaje tal como es;
vera sapientia dice est de rebus incorrupte judicare, ut talem unanquanque existime mus qualis ipsa est, nevilia sectemur tamquam pretiosa, aut pretiosa tamquam vilia rejiciamus, nevituperemus laudanda, ne laudemus vituperanda
Última atualização: 2021-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beltesasar, jefe de los magos, como entiendo que en ti hay espíritu de los dioses santos y que ningún misterio está escondido de ti, dime las visiones del sueño que he tenido y su interpretación
folia eius pulcherrima et fructus eius nimius et esca universorum in ea subter eam habitabant animalia et bestiae et in ramis eius conversabantur volucres caeli et ex ea vescebatur omnis car
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entonces dalila dijo a sansón: --he aquí que te has burlado de mí y me has dicho mentiras. ahora dime, por favor, con qué podrías ser atado
dixitque ad eum dalila ecce inlusisti mihi et falsum locutus es saltim nunc indica quo ligari debea
Última atualização: 2024-01-25
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência: