Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
todopoderoso
omnipotens
Última atualização: 2021-11-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dios
deus
Última atualização: 2021-11-06
Frequência de uso: 36
Qualidade:
Referência:
padre todopoderoso
currus
Última atualização: 2022-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dios dios
deus
Última atualização: 2022-07-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
os bendiga dios todopoderoso, padre e hijo y espíritu santo
spanish translator latina
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ciertamente dios no escucha la falsedad; el todopoderoso ni la mira
non ergo frustra audiet deus et omnipotens singulorum causas intuebitu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el espíritu de dios me hizo; el aliento del todopoderoso me da vida
spiritus dei fecit me et spiraculum omnipotentis vivificavit m
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
todopoderoso construye un gran templo a júpiter
iovi optimo maximo
Última atualização: 2021-04-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
¿acaso pervertirá dios el derecho? ¿el todopoderoso pervertirá la justicia
numquid deus subplantat iudicium et omnipotens subvertit quod iustum es
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo os enseñaré acerca del poder de dios; no ocultaré lo que concierne al todopoderoso
docebo vos per manum dei quae omnipotens habeat nec absconda
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porque ha extendido su mano contra dios, y se ha comportado con soberbia contra el todopoderoso
tetendit enim adversus deum manum suam et contra omnipotentem roboratus es
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
--¡vive dios, quien ha quitado mi derecho; y el todopoderoso, que ha amargado mi alma
vivit deus qui abstulit iudicium meum et omnipotens qui ad amaritudinem adduxit animam mea
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no vi en ella templo, porque el señor dios todopoderoso, y el cordero, es el templo de ella
et templum non vidi in ea dominus enim deus omnipotens templum illius est et agnu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dios todopoderoso a subvención beauti contrato de crédito de pedro y el misterio del testamento eterno a falta provobis
praesta quaesumus omnipotens deus ut beati preti tui idm congrua et a eterne testamente misterium feie qui provobis pr
Última atualização: 2020-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el ruido de las alas de los querubines se escuchaba hasta el atrio exterior, como la voz del dios todopoderoso cuando habla
et sonitus alarum cherubin audiebatur usque ad atrium exterius quasi vox dei omnipotentis loquenti
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por tanto, oídme, hombres entendidos. ¡lejos esté de dios la impiedad, y del todopoderoso la iniquidad
ideo viri cordati audite me absit a deo impietas et ab omnipotente iniquita
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y jacob dijo a josé: --el dios todopoderoso se me apareció en luz, en la tierra de canaán y me bendij
et ingresso ad se ait deus omnipotens apparuit mihi in luza quae est in terra chanaan benedixitque mih
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
viviendo como quieran sin temer al dios todopoderoso creador,dueño y señor del universo. yawhe, jesuscristo y santo espíritu.
Última atualização: 2024-01-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ellos decían a dios: "apártate de nosotros." y: "¿qué puede hacernos el todopoderoso?
qui dicebant deo recede a nobis et quasi nihil possit facere omnipotens aestimabant eu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
--¿desistirá el que contiende con el todopoderoso? el que argumenta con dios, que responda a esto
accinge sicut vir lumbos tuos interrogabo te et indica mih
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: