A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Él le respondió diciendo: --no es bueno tomar el pan de los hijos y echarlo a los perritos
qui respondens ait non est bonum sumere panem filiorum et mittere canibu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando él entró en casa, sus discípulos le preguntaron en privado: --¿por qué no pudimos echarlo fuera nosotros
et dixit illis hoc genus in nullo potest exire nisi in oratione et ieiuni
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
luego, los discípulos se acercaron en privado a jesús y le dijeron: --¿por qué no pudimos nosotros echarlo fuera
dicit illis propter incredulitatem vestram amen quippe dico vobis si habueritis fidem sicut granum sinapis dicetis monti huic transi hinc et transibit et nihil inpossibile erit vobi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero jesús le dijo: --deja primero que se sacien los hijos, porque no es bueno tomar el pan de los hijos y echarlo a los perritos
qui dixit illi sine prius saturari filios non est enim bonum sumere panem filiorum et mittere canibu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"he aquí que un pueblo ha salido de egipto y cubre la faz de la tierra. ahora, ven y maldícemelo; quizás así pueda yo combatir contra él y echarlo.
dicens ecce populus qui egressus est de aegypto operuit superficiem terrae veni et maledic ei si quo modo possim pugnans abicere eu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
los egipcios apremiaban al pueblo, apresurándose a echarlos del país, porque decían: --¡todos seremos muertos
urguebantque aegyptii populum de terra exire velociter dicentes omnes moriemu
Última atualização: 2013-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: