Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el agua no está fría.
aqua non est frigida.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
claro como el agua
sicut aqua
Última atualização: 2021-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el agua de los bosques
knlkn
Última atualização: 2014-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el agua es un líquido.
aqua liquidum est.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el agua mi segundo hogar
antiquis
Última atualização: 2013-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el otro es el remo, el agua,
alter tibi radat harenas
Última atualização: 2020-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la madera flota en el agua.
lignum in aqua manet in superficie.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nombres que tengan relación con el agua
quod significat ternum aqua puella
Última atualização: 2015-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por tu culpa, se ha enturbiado el agua
tua causa aqua turbida est
Última atualização: 2022-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el agua subterránea es el aura de la estufa
humus spiritus aura caminus aqua
Última atualização: 2015-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he encontrado el casette de escrito en el agua
transferer español inglés
Última atualização: 2013-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como el agua fría al alma sedienta, así son las buenas nuevas de lejanas tierras
aqua frigida animae sitienti et nuntius bonus de terra longinqu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no puedo vivir en el agua. no soy un pez.
in aqua vivere non possum. ego non sum piscis.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vi el agua que salían del templo desde el lado derecho
vidi aquam egredientem de templo a latere dextro allelúia: et omnes ad quos pervénit aqua ista, salvi facti sunt, et dicent: allelúia, allelúia.
Última atualização: 2014-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el otro es el remo, el agua,alter tibi radat harenas
alter remus aqua
Última atualização: 2020-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por casualidad cayó al río y en el agua permaneció mucho tiempo.
sed casu cecidit in rivum atque in aquis diu permansit
Última atualização: 2014-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el lobo y el cordero deben beber el agua en la orilla del río
lupus et agnus in fluvii ripa aquam potant
Última atualização: 2015-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el lobo y el cordero serán beber el agua en la orilla del río,
lupus et agnus in fluvii ripa aquam potant
Última atualização: 2015-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como el agua refleja la cara, así el corazón del hombre refleja al hombre
quomodo in aquis resplendent vultus prospicientium sic corda hominum manifesta sunt prudentibu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porque antes de mi pan viene mi suspiro, y mis gemidos corren como el agua
antequam comedam suspiro et quasi inundantes aquae sic rugitus meu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: