Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
minos era un tirano de creta.
ibi minos, cretae tyranus, daedalo hospitium praebuit quia monstrum, nomine minotaurum, claudere volebat.
Última atualização: 2022-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a un turno
vertere in unum
Última atualização: 2023-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maté a un dios.
deum necavi.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amor de dios hasta el desprecio de sí mismo
amor, dei usque ad contemptum sui
Última atualização: 2020-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mirar a un pájaro
avem
Última atualização: 2023-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
insignificante es la vida del hombre pero de incalculable valor el desprecio a la vida
pusilla res est hominis anima sed ingens res contemptus animae
Última atualização: 2014-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dios quiere a un incrédulo
deus vult infidel
Última atualização: 2022-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a veces ve a un chico
aliquando lucius parvum canem videt
Última atualização: 2022-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella le dio leche a un gato.
ea feli lac dedit.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sostener a un lobo por las orejas
auribus teneo lupum
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 63
Qualidade:
Referência:
bienvenidos a un nuevo ciclo escolar
receperint romam
Última atualização: 2022-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿a quién debo todo a un nombre
qui omnia nomini deb
Última atualização: 2020-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no le cae a un sabio estar celoso
non cadit invidere in sapientem
Última atualização: 2021-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ningun mar en calma hizo experto a un marinero
pas de mer calme fait un expert marin
Última atualização: 2023-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿le será quitado el botín al valiente guerrero? ¿será librado el cautivo de las manos de un tirano
numquid tolletur a forte praeda aut quod captum fuerit a robusto salvum esse poteri
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"'¡maldito el que trate con desprecio a su padre o a su madre!' y todo el pueblo dirá: '¡amén!
maledictus qui non honorat patrem suum et matrem et dicet omnis populus ame
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el que carece de entendimiento desprecia a su prójimo, pero el hombre prudente calla
qui despicit amicum suum indigens corde est vir autem prudens tacebi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
peca el que desprecia a su prójimo, pero el que tiene misericordia de los pobres es bienaventurado
qui despicit proximum suum peccat qui autem miseretur pauperi beatus eri
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he aquí que dios es poderoso, pero no desprecia a nadie. es poderoso en la fuerza del entendimiento
deus potentes non abicit cum et ipse sit poten
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
despreció a nuestros queridos padres, mientras nos ama, pensando que esta es su patria, rávena, farsa”.
contempsit caros, dum nos amat ille, parentes, hanc patriam reputans esse, ravenna, suam.”
Última atualização: 2022-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: