Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el tiempo pone a cada uno en su sitio
Última atualização: 2024-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el tiempo lo pone todo en su lugar
tempus omnes in
Última atualização: 2023-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en su lugar
iniusti viri
Última atualização: 2020-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el señor está en su lugar es
domus dey
Última atualização: 2019-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el señor está en su lugar es para
noesthic alivd nisi domus dei et portaceli
Última atualização: 2021-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cada uno en su sitio
suo loco unusquisque
Última atualização: 2022-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en el tiempo del calor son silenciados, y al calentarse desaparecen de su lugar
tempore quo fuerint dissipati peribunt et ut incaluerit solventur de loco su
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a cada uno lo suyo.
suum cuique.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haz, pues, así: saca a cada uno de los reyes de su puesto, y pon gobernadores en su lugar
tu ergo verbum hoc fac amove reges singulos ab exercitu suo et pone principes pro ei
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saludos a cada uno de ustedes
Última atualização: 2024-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cada uno permaneció en su lugar alrededor del campamento. pero todo el ejército echó a correr gritando y huyendo
stantes singuli in loco suo per circuitum castrorum hostilium omnia itaque castra turbata sunt et vociferantes ululantesque fugerun
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
murió hadad, y reinó en su lugar samla, de masreca
cumque mortuus esset adad regnavit pro eo semla de maserech
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saludos y bendiciones a cada uno de ustedes
Última atualização: 2024-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Él recompensará a cada uno conforme a sus obras
qui reddet unicuique secundum opera eiu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
murió bela, y reinó en su lugar jobab hijo de zéraj, de bosra
mortuus est autem bale et regnavit pro eo iobab filius zare de bosr
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
murió jobab, y reinó en su lugar husam, de la tierra de los temanitas
cumque mortuus esset iobab regnavit pro eo husan de terra themanoru
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el resto de israel, de los sacerdotes y de los levitas estaban en todas las ciudades de judá, cada uno en su propiedad
et reliqui ex israhel sacerdotes et levitae in universis civitatibus iuda unusquisque in possessione su
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hacia ella vienen los pastores con sus rebaños. alrededor de ella ponen sus tiendas; cada cual apacienta en su lugar.
ad eam venient pastores et greges eorum fixerunt in ea tentoria in circuitu pascet unusquisque eos qui sub manu sua sun
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
después murió hazael, rey de siria, y su hijo ben-hadad reinó en su lugar
mortuus est autem azahel rex syriae et regnavit benadad filius eius pro e
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"todos los reyes de las naciones, todos ellos yacen con honra, cada uno en su morada
omnes reges gentium universi dormierunt in gloria vir in domo su
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível