Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gózate en cristo
Última atualização: 2023-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nueva vida en cristo
nova vita
Última atualização: 2024-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todo lo puedo en cristo
omnia chris-
Última atualização: 2017-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
restaura todas las cosas en cristo
omnia in christo
Última atualização: 2021-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
todo lo puedo en cristo que me fortalece
auxilium meum a dominos
Última atualização: 2021-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
todo lo puedo en cristo que me fortalece.
omnia possum in eu qui me confortat.
Última atualização: 2014-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡todo lo puedo en cristo que me fortalece
omnia possum in eo qui me conforta
Última atualização: 2013-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
todo lo puedo cristo en cristo que me fortalece
المسيح كل شيء أستطيع أن المسيح الذي يقويني
Última atualização: 2016-04-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
en tal caso, también los que han dormido en cristo han perecido
ergo et qui dormierunt in christo perierun
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saludad a priscila y a aquilas, mis colaboradores en cristo jesús
salutate priscam et aquilam adiutores meos in christo ies
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora pues, ninguna condenación hay para los que están en cristo jesús
nihil ergo nunc damnationis est his qui sunt in christo iesu qui non secundum carnem ambulan
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y dios es el que nos confirma con vosotros en cristo y el que nos ungió
qui autem confirmat nos vobiscum in christum et qui unxit nos deu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así que, todos sois hijos de dios por medio de la fe en cristo jesús
omnes enim filii dei estis per fidem in christo ies
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saludad a apeles, aprobado en cristo. saludad a los de la casa de aristóbulo
salutate apellen probum in christ
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dad gracias en todo, porque ésta es la voluntad de dios para vosotros en cristo jesús
in omnibus gratias agite haec enim voluntas dei est in christo iesu in omnibus vobi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y yo no era conocido de vista por las iglesias de judea, las que están en cristo
eram autem ignotus facie ecclesiis iudaeae quae erant in christ
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porque hemos oído de vuestra fe en cristo jesús y del amor que tenéis por todos los santos
audientes fidem vestram in christo iesu et dilectionem quam habetis in sanctos omne
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
digo la verdad en cristo; no miento. mi conciencia da testimonio conmigo en el espíritu sant
veritatem dico in christo non mentior testimonium mihi perhibente conscientia mea in spiritu sanct
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi dios, pues, suplirá toda necesidad vuestra, conforme a sus riquezas en gloria en cristo jesús
deus autem meus impleat omne desiderium vestrum secundum divitias suas in gloria in christo ies
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pues en cristo jesús ni la circuncisión ni la incircuncisión valen nada, sino la fe que actúa por medio del amor
nam in christo iesu neque circumcisio aliquid valet neque praeputium sed fides quae per caritatem operatu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: