Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en el mismo
in pace in idipsum
Última atualização: 2023-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en el mismo día
promovit
Última atualização: 2020-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en el mismo lugar
en el mismo lugar
Última atualização: 2020-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por el mismo
por el mismo
Última atualização: 2020-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
, en el desempeño mismo de lo sexual
affirmanti incumbit probatio
Última atualização: 2020-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se hizo el mismo compos
eodem compos factus est
Última atualização: 2024-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
en el río
aquilas
Última atualização: 2024-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en el futuro
Última atualização: 2023-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en el mismo año, en el mes séptimo, murió ananías
et mortuus est ananias propheta in anno illo mense septim
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella tiene el mismo bolso que tú.
eundem saccum habet, quem tu habes.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en el mismo día fueron circuncidados abraham e ismael su hijo
eadem die circumcisus est abraham et ismahel filius eiu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no todos los ojos lloran el mismo dia
transferer español inglés
Última atualização: 2013-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en el momento indicado dejaras de estar al fondo y surgiras.
en el momento indicado dejaras de estar en el fondo y surgiras
Última atualização: 2021-02-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
un verdadero amigo es como el otro el mismo
verus amicus est tanquam alter idem
Última atualização: 2018-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"no degollaréis en el mismo día una vaca o una oveja junto con su cría
sive illa bos sive ovis non immolabuntur una die cum fetibus sui
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
en el atrio del occidente había cuatro en la avenida y dos en el atrio mismo
in cellulis quoque ianitorum ad occidentem quattuor in via binique per cellula
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le dijeron: --maestro, esta mujer ha sido sorprendida en el mismo acto de adulterio
et dixerunt ei magister haec mulier modo deprehensa est in adulteri
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en el día 24 del mismo mes, vino por segunda vez la palabra de jehovah a hageo, diciendo
numquid iam semen in germine est et adhuc vinea et ficus et malogranatum et lignum olivae non floruit ex die ista benedica
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y descubrí que el mismo mandamiento que era para vida me resultó en muerte
ego autem mortuus sum et inventum est mihi mandatum quod erat ad vitam hoc esse ad morte
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora bien, hay diversidad de dones; pero el espíritu es el mismo
divisiones vero gratiarum sunt idem autem spiritu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: