Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿el sr. oka enseñará inglés?
docebitne dominus oka linguam anglicam?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
encaminará a los humildes en la justicia y enseñará a los humildes su camino
ne perdas cum impiis animam meam et cum viris sanguinum vitam mea
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porque el espíritu santo os enseñará en aquella hora lo que se debe decir.
spiritus enim sanctus docebit vos in ipsa hora quae oporteat dicer
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bueno y recto es jehovah; por eso él enseñará a los pecadores el camino
domine dilexi decorem domus tuae et locum habitationis gloriae tua
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o habla a la tierra, y te enseñará; y los peces del mar te lo contarán
loquere terrae et respondebit tibi et narrabunt pisces mari
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué hombre es el que teme a jehovah? Él le enseñará el camino que ha de escoger
pes meus stetit in directo in ecclesiis benedicam %te; domin
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿acaso se le enseñará sabiduría a dios, siendo que él es quien juzga aun a los que están en lo alto
numquid deum quispiam docebit scientiam qui excelsos iudica
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero el consolador, el espíritu santo, que el padre enviará en mi nombre, él os enseñará todas las cosas y os hará recordar todo lo que yo os he dicho
paracletus autem spiritus sanctus quem mittet pater in nomine meo ille vos docebit omnia et suggeret vobis omnia quaecumque dixero vobi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enseñar a mi hijo filosóficamente
philippus filum habebat
Última atualização: 2022-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: