Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
enseñar
transferer español inglés
Última atualização: 2013-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
él enseñar
amabunt
Última atualização: 2022-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
enseñar delight
docere et delectare
Última atualização: 2019-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
enseñar para aprender
aprender
Última atualização: 2013-12-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
puedo enseñar inglés.
linguam anglicam docere possum.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
enseñar a mi hijo filosóficamente
philippus filum habebat
Última atualização: 2022-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vivir, aprender y enseñar
Última atualização: 2023-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
enseñar a todas las naciones
docete omnes gentes
Última atualização: 2021-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ir y enseñar a todas las naciones
euntes docete
Última atualização: 2019-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
enseñar, preparar la tierra y el mar,
docere parare per terra et mare
Última atualização: 2020-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los clásicos solían enseñar que errar es humano, persistir en el error es de necios.
transferer español inglés
Última atualização: 2013-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porque no permito a una mujer enseñar ni ejercer dominio sobre el hombre, sino estar en silencio
docere autem mulieri non permitto neque dominari in virum sed esse in silenti
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo que oíste de parte mía mediante muchos testigos, esto encarga a hombres fieles que sean idóneos para enseñar también a otros
et quae audisti a me per multos testes haec commenda fidelibus hominibus qui idonei erunt et alios docer
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porque esdras había preparado su corazón para escudriñar la ley de jehovah y para cumplirla, a fin de enseñar a israel los estatutos y los decretos
ezras enim paravit cor suum ut investigaret legem domini et faceret et doceret in israhel praeceptum et iudiciu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aconteció que, cuando jesús acabó de dar instrucciones a sus doce discípulos, se fue de allí a enseñar y a predicar en las ciudades de ellos
et factum est cum consummasset iesus praecipiens duodecim discipulis suis transiit inde ut doceret et praedicaret in civitatibus eoru
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entonces es necesario que el obispo sea irreprensible, marido de una sola mujer, sobrio, prudente, decoroso, hospitalario, apto para enseñar
oportet ergo episcopum inreprehensibilem esse unius uxoris virum sobrium prudentem ornatum hospitalem doctore
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
otra vez comenzó a enseñar junto al mar, y se reunió ante él una multitud muy grande; de manera que él entró en una barca mar adentro y se sentó allí, y toda la multitud estaba en la playa, frente al mar
et iterum coepit docere ad mare et congregata est ad eum turba multa ita ut in navem ascendens sederet in mari et omnis turba circa mare super terram era
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
audi, príncipe de epicopetdoctorecenie te escucho lo que estás haciendo hoy. lo que eres hoy es una erua neficafpqua caufahuca uenifa mi necesrra taza lbru leer recu que libim quiero leer canonium pero quiero leer tlibre tlibre gyamatcum fanatica; soy agradable habibifillius me enseñará cómo hacer mi porephiriumu dudo que tenga mil benu gelinoso y decirte que el pocifcaf pero tienes una consulta la limpieza de mi nemesberlifocindufufufu
audi, princeps epicopet doctor ecenie audio te quid uius hodie qua erua nefeficafpqua caufahuc uenifa hace necesrraf mea cupro lbru legere recu que libpim legere uolo legere canonici libpi tenaseliu tlibrum gyamatcum-fanatica-; am nice habebifilli mecuet docebo fecumiu mea porefre ecnt dubiú tobscuru a millo gelinamus bonu e ad a dicusfiumpleneris da fufficre m ad pocf sed una ye quero se epp cleirua-uă ne me opmesinoberiflocistindubuf difficillimısuepbis qua fcio porercă efor-ccu ine eclastlenare irellecuif ru inlecaone cuanon
Última atualização: 2024-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: