Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
paz a los que entran
salus inhabitantibus
Última atualização: 2022-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
boca cerrada no entran moscas
clausa fortiori
Última atualização: 2019-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
las gallinas que entran por las que salen
las gallinas que entran por las que salen
Última atualização: 2024-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
valeria y cornelia entran en la tienda.
valeria et cornelia in tabernam veniunt.
Última atualização: 2023-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entran como por amplia brecha, y dan vueltas en medio de la devastación
quasi rupto muro et aperta ianua inruerunt super me et ad meas miserias devoluti sun
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los labios del necio entran en contienda, y su boca clama por los golpes
labia stulti inmiscunt se rixis et os eius iurgia provoca
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desde los 30 hasta los 50 años de edad, todos los que entran a prestar servicio trabajando en el tabernáculo de reunión
a tricesimo anno et supra usque ad quinquagesimum annum omnium qui ingrediuntur ut stent et ministrent in tabernaculo foederi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en la ciudad. van saltando por el muro, corren por las casas, suben por las ventanas y entran como ladrones
urbem ingredientur in muro current domos conscendent per fenestras intrabunt quasi fu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por esta razón los sacerdotes de dagón, y todos los que entran en el templo de dagón, no pisan el umbral de dagón en asdod, hasta el día de hoy
porro dagon truncus solus remanserat in loco suo propter hanc causam non calcant sacerdotes dagon et omnes qui ingrediuntur templum eius super limen dagon in azoto usque in hodiernum die
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"entrad por la puerta estrecha; porque ancha es la puerta, y espacioso el camino que lleva a la perdición, y son muchos los que entran por ella
intrate per angustam portam quia lata porta et spatiosa via quae ducit ad perditionem et multi sunt qui intrant per ea
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
así me ha dicho jehovah: "ve y ponte a la puerta de los hijos del pueblo, por la cual entran y salen los reyes de judá, y en todas las puertas de jerusalén
haec dicit dominus ad me vade et sta in porta filiorum populi per quam ingrediuntur reges iuda et egrediuntur et in cunctis portis hierusale
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dile: 'escucha la palabra de jehovah, oh rey de judá que estás sentado sobre el trono de david, tú, tus servidores y tu pueblo que entran por estas puertas
et dices audi verbum domini rex iuda qui sedes super solium david tu et servi tui et populus tuus qui ingredimini per portas ista
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿cuál de los dos hizo la voluntad de su padre? ellos dijeron: --el primero. y jesús les dijo: --de cierto os digo que los publicanos y las prostitutas entran delante de vosotros en el reino de dios
quis ex duobus fecit voluntatem patris dicunt novissimus dicit illis iesus amen dico vobis quia publicani et meretrices praecedunt vos in regno de
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: