Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
es un libro.
liber est.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fue un libro fuerte
dictum factum
Última atualização: 2020-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayer compré un libro.
heri librum emi.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estaba leyendo un libro
discipuli linguas discit
Última atualização: 2020-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
compré un libro de chistes.
librum iocorum emi.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abre un libro y abrirá tu alma.
aperi librum et animam tuam aperiet.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuidado con el hombre de un libro
nihil pretiosius veritae
Última atualização: 2020-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
compré un libro sobre los animales.
librum de animalibus emi.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"¿está ella leyendo un libro?" "sí."
"legitne librum?" "legit."
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el chico que está leyendo un libro es john.
puer qui librum legit est ioannes.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"¿hay un libro en el escritorio?" "no, no hay."
"estne liber super mensam scriptoriam?" "non est."
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el mundo es un libro, y aquellos que no viajan leen sólo una página.
mundus est liber; ii enim, qui non peregrinantur, unam tantum paginam legunt.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
--asimismo, el escriba safán declaró al rey diciendo--: el sacerdote hilquías me ha dado un libro. safán leyó en él delante del rey
praeterea tradidit mihi helcias sacerdos hunc librum quem cum rege praesente recitasse
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el mandato de ester confirmó estas cosas acerca de purim, y fue escrito en un libro
et omnia quae libri huius qui vocatur hester historia continentu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como se escribe un brazo
como se escribe armate uno
Última atualização: 2015-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"así ha dicho jehovah dios de israel: 'escribe en un libro todas estas palabras que te he hablado
haec dicit dominus deus israhel dicens scribe tibi omnia verba quae locutus sum ad te in libr
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
le escribo un mensaje de correo electrónico a mi hermano.
epistulam electronicam fratri scribo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entonces jehovah dijo a moisés: --escribe esto en un libro como memorial, y di claramente a josué que yo borraré del todo la memoria de amalec de debajo del cielo
dixit autem dominus ad mosen scribe hoc ob monumentum in libro et trade auribus iosue delebo enim memoriam amalech sub cael
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entonces los que temían a jehovah hablaron cada uno con su compañero, y jehovah prestó atención y escuchó. y fue escrito un libro como memorial delante de él, para los que temen a jehovah y para los que toman en cuenta su nombre
tunc locuti sunt timentes deum unusquisque cum proximo suo et adtendit dominus et audivit et scriptus est liber monumenti coram eo timentibus dominum et cogitantibus nomen eiu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la palabra que habló el profeta jeremías a baruc hijo de nerías, cuando escribía en un libro estas palabras, al dictado de jeremías, en el cuarto año de joacim hijo de josías, rey de judá, diciendo
verbum quod locutus est hieremias propheta ad baruch filium neri cum scripsisset verba haec in libro de ore hieremiae anno quarto ioachim filii iosiae regis iuda dicen
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: