Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fuerza y pod
mens disentis
Última atualização: 2023-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fuerza y honor
Última atualização: 2024-03-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
dame fuerza y sabiduría
dame fuerza y sabiduría
Última atualização: 2023-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fuerza y poder del lobo
potestas lupum
Última atualização: 2022-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
valor, fuerza y honor
virtus, fortitudo et honor
Última atualização: 2022-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vida fuerza y paz para el alma
paz a tu alma
Última atualização: 2022-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
potestate legis fuerza y sabiduría
potestate legis fortitudo et sapientia
Última atualização: 2024-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sacrificio y voluntad dominamos el aire.
ex hoc autem sacrificium quod dominari in aere.
Última atualização: 2020-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
permanecen unidos con fuerza y honor
vis et honor
Última atualização: 2023-07-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
me da fuerza y me lleva por rectos caminos
psalmus xxiii
Última atualização: 2014-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a mi señal fuerza y honor, ira y fuego
virtus et honor, ira et ignis
Última atualização: 2022-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fuerza y honor son su vestidura, y se ríe de lo porvenir
ain fortitudo et decor indumentum eius et ridebit in die novissim
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la gloria de los jóvenes es su fuerza; y el esplendor de los ancianos, sus canas
exultatio iuvenum fortitudo eorum et dignitas senum canitie
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
todo el resto de los héroes de su cuerpo en la fuerza y en el tamaño de la para abandonar el campo.
eiusque corpus robore et magnitudine omnes reliquos heroes excedebat.
Última atualização: 2020-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como jesús entendió que iban a venir para tomarle por la fuerza y hacerle rey, se retiró de nuevo al monte, él solo
iesus ergo cum cognovisset quia venturi essent ut raperent eum et facerent eum regem fugit iterum in montem ipse solu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"si un hombre halla a una joven virgen que no esté desposada, y la fuerza y se acuesta con ella, y son descubiertos
si invenerit vir puellam virginem quae non habet sponsum et adprehendens concubuerit cum ea et res ad iudicium veneri
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tú, oh rey, eres rey de reyes porque el dios de los cielos te ha dado la realeza, el poder, la fuerza y la majestad
tu rex regum es et deus caeli regnum fortitudinem et imperium et gloriam dedit tib
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jehovah le miró y le dijo: --ve con esta tu fuerza y libra a israel de mano de los madianitas. ¿no te envío yo
respexitque ad eum dominus et ait vade in hac fortitudine tua et liberabis israhel de manu madian scito quod miserim t
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"ciertamente jehovah juzgará a su pueblo y tendrá misericordia de sus siervos, cuando vea que se agota su fuerza y que no queda nadie, ni preso ni abandonado
iudicabit dominus populum suum et in servis suis miserebitur videbit quod infirmata sit manus et clausi quoque defecerint residuique consumpti sin
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
las riquezas y la honra provienen de ti. tú lo gobiernas todo; en tu mano están la fuerza y el poder, y en tu mano está la facultad de engrandecer y de fortalecer a todos
tuae divitiae et tua est gloria tu dominaris omnium in manu tua virtus et potentia in manu tua magnitudo et imperium omniu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: