Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gloria en el cielo, paz en la tierra
padre celestial
Última atualização: 2022-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
incluso en el cielo
etiam in aeri sequentur astra, magno malo
Última atualização: 2022-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hubo silencio en el cielo
dum drago committeret bellum
Última atualização: 2021-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
todo el cielo
a priori
Última atualização: 2022-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en el cielo estoy cansado
in caelum
Última atualização: 2023-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desde el cielo
caelo descendit
Última atualização: 2021-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el cielo por fin.
caelum denique
Última atualização: 2013-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que esta en el cielo y ennlantierra
laus deus
Última atualização: 2023-06-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
un águila vuela en el cielo.
aquila in caelo volat.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿el cielo llora?
fletne caelum?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como en el cielo y en la tierra
sicut in coelo et in terra
Última atualização: 2023-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como en el cielo, y en la tierra
Última atualização: 2021-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como aquí en el cielo y en la tierra
sicut en caelo, et in terra
Última atualização: 2023-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tan bonita como el cielo
sicut pulchellus sicut caelo
Última atualização: 2017-09-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
que hizo el cielo y tierra
caelum et terram
Última atualização: 2023-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los pies en la tierra la mirada en el cielo
aspiciens in caelum in pedibus tuis in terra
Última atualização: 2021-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo
fac voluntatem tuam
Última atualização: 2021-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los pájaros vuelan por el cielo.
aves in caelo volant.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me sonrìen desde el cielo, lo sè
spanish english translator
Última atualização: 2013-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y se humilla para mirar en el cielo y en la tierra
montes exultastis sicut arietes et colles sicut agni oviu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: