Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gloria eterna
Última atualização: 2023-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las letras dan gloria a los poetas
litterae gloriam poetis dant
Última atualização: 2021-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gloria a los vengadores en el frente y seran vengados
gloria soldado en el frente y una mordida fuerte
Última atualização: 2018-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a los libros
festina lente
Última atualização: 2021-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mirame a los ojos
mirame a los ojos
Última atualização: 2021-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
llama a los colibries
serunt undique
Última atualização: 2021-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a los dias, por los dias
diebus
Última atualização: 2021-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de la cabeza a los pies
a contrario sensu
Última atualização: 2022-05-05
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
enviaré cartas a los embajadores
tuus filius bonus nauta erit
Última atualização: 2023-11-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
la fortuna favorece a los tontos
mala herba non interit
Última atualização: 2021-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
así como le diste autoridad sobre todo hombre, para que dé vida eterna a todos los que le has dado
sicut dedisti ei potestatem omnis carnis ut omne quod dedisti ei det eis vitam aeterna
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
enviaron embajadores a los estados vecinos,
legatos in finitimas civitates miserunt
Última atualização: 2020-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo, jehovah; éste es mi nombre. no daré mi gloria a otros, ni mi alabanza a los ídolos
ego dominus hoc est nomen meum gloriam meam alteri non dabo et laudem meam sculptilibu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
louvado seja você, senhor rei da glória eterna
laus tibi domine rex aeternae gloriae
Última atualização: 2022-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porque sol y escudo es jehovah dios; gracia y gloria dará jehovah. no privará del bien a los que andan en integridad
misericordia et veritas obviaverunt % sibi; iustitia et pax osculatae sun
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por tanto, todo lo sufro a favor de los escogidos, para que ellos también obtengan la salvación que es en cristo jesús, con gloria eterna
ideo omnia sustineo propter electos ut et ipsi salutem consequantur quae est in christo iesu cum gloria caelest
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pelea la buena batalla de la fe; echa mano de la vida eterna, a la cual fuiste llamado y confesaste la buena confesión delante de muchos testigos
certa bonum certamen fidei adprehende vitam aeternam in qua vocatus es et confessus bonam confessionem coram multis testibu
Última atualização: 2013-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esparce, da a los necesitados; su justicia permanece para siempre, y su poderío será exaltado en gloria
qui habitare facit sterilem in domo matrem filiorum laetante
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dios todopoderoso a subvención beauti contrato de crédito de pedro y el misterio del testamento eterno a falta provobis
praesta quaesumus omnipotens deus ut beati preti tui idm congrua et a eterne testamente misterium feie qui provobis pr
Última atualização: 2020-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entonces dirá también a los de su izquierda: "apartaos de mí, malditos, al fuego eterno preparado para el diablo y sus ángeles
tunc dicet et his qui a sinistris erunt discedite a me maledicti in ignem aeternum qui paratus est diabolo et angelis eiu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível