Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
que me hagan un santuario, y yo habitaré en medio de ellos
facientque mihi sanctuarium et habitabo in medio eoru
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
habitaré en medio de los hijos de israel, y no abandonaré a mi pueblo israel.
et habitabo in medio filiorum israhel et non derelinquam populum meum israhe
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora, que alejen de mí su prostitución y los cadáveres de sus reyes, y yo habitaré en medio de ellos para siempre
nunc ergo repellant procul fornicationem suam et ruinas regum suorum a me et habitabo in medio eorum sempe
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"¡canta y alégrate, oh hija de sion, porque he aquí que vengo, y habitaré en medio de ti!, dice jehovah
lauda et laetare filia sion quia ecce ego venio et habitabo in medio tui ait dominu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
en aquel día se unirán a jehovah muchas naciones, y serán mi pueblo. y habitaré en medio de ti." entonces conoceréis que jehovah de los ejércitos me ha enviado a ti
et adplicabuntur gentes multae ad dominum in die illa et erunt mihi in populum et habitabo in medio tui et scies quia dominus exercituum misit me ad t
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el señor es mi pastor, nada me falta en verdes praderas me hace recostar me conduce hacia fuentes tranquilas y repara mis fuerzas me guía por senderos de justicia por el honor de su nombre a pesar de que camine por valles de tinieblas, nada temeré porque tú vas conmigo tu vara y tu cayado me confortan preparas una mesa ante mí, enfrente de mis enemigos me unges la cabeza con perfume y mi copa rebosa tu bondad y tu misericordia me acompañarán todos los días de mi vida y habitaré en la casa del señor por siempre
spanish henglis translator
Última atualização: 2013-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: