Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
entonces les hablará en su ira y los turbará en su furor
tunc loquetur ad eos in ira sua et in furore suo conturbabit eo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tus ojos mirarán cosas extrañas, y tu corazón hablará perversidades
oculi tui videbunt extraneas et cor tuum loquetur pervers
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi boca hablará sabiduría; y el pensamiento de mi corazón, inteligencia
deus manifeste veniet deus noster et non silebit ignis in conspectu eius exardescet et in circuitu eius tempestas valid
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Él te hablará palabras por las cuales serás salvo tú, y toda tu casa.
qui loquetur tibi verba in quibus salvus eris tu et universa domus tu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿acaso te colmará de ruegos? ¿te hablará con palabras sumisas
non parcam ei et verbis potentibus et ad deprecandum conpositi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡ciertamente, con balbuceo de labios y en otro idioma hablará dios a este pueblo
in loquella enim labii et lingua altera loquetur ad populum istu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pues no sois vosotros los que hablaréis, sino el espíritu de vuestro padre que hablará en vosotros
non enim vos estis qui loquimini sed spiritus patris vestri qui loquitur in vobi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero micaías respondió: --¡vive jehovah, que lo que jehovah me diga, eso hablaré
cui micheas ait vivit dominus quia quodcumque dixerit mihi dominus hoc loqua
Última atualização: 2024-03-11
Frequência de uso: 14
Qualidade: