Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
solo hay que disfrutar
fruitio
Última atualização: 2023-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hay que hacer algo.
aliquid faciendum est.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hay que dudar de todo
de omnibus dubitandum rex
Última atualização: 2022-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si hay que ir, se va
si itum est, itum esse
Última atualização: 2017-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
donde hay pus hay que evacuar
Última atualização: 2023-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a veces hay que caer para volar
transferer español inglés
Última atualização: 2013-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vida es dura, pero hay que vivirla bien
spanish english translator
Última atualização: 2013-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hay que temer a muchos, a quienes muchos temen
necesse est multos timeat quem multi timent
Última atualização: 2020-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el corazón jamás habla, pero hay que escucharlo para entender
spanish translator latina
Última atualização: 2013-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hay que quemar la grama seca para que vuelva a crecer verde.
spanish translator latina
Última atualização: 2012-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por lo cual yo juzgo que no hay que inquietar a los gentiles que se convierten a dios
propter quod ego iudico non inquietari eos qui ex gentibus convertuntur ad deu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para lograr cosas realmente importantes, solo hay que tener la voluntad para hacerlas.
transferer español inglés
Última atualização: 2013-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vida es corta y hay que disfrutarla. yo estoy en este mundo para unir culturas
tu solum vivis unum tempus
Última atualização: 2022-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porque todo lo que dios ha creado es bueno, y no hay que rechazar nada cuando es recibido con acción de gracias
quia omnis creatura dei bona et nihil reiciendum quod cum gratiarum actione percipitu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sin embargo, hay que ir al teatro. si no es ahora ir de puerta a puerta se cierra puertas pueden intrareque
sed in theatrum ire debemus. si nunc non ambulamus, ostiatus portas claudit intrareque non possumus
Última atualização: 2020-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en un extremo del cielo está su salida, y en el otro está su punto de retorno. ¡nada hay que se esconda de su calor
laetabimur in salutari tuo et in nomine dei nostri magnificabimu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero te voy a declarar lo que está registrado en el libro de la verdad. ninguno hay que me apoye contra éstos, sino sólo miguel, vuestro príncipe
verumtamen adnuntiabo tibi quod expressum est in scriptura veritatis et nemo est adiutor meus in omnibus his nisi michahel princeps veste
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"¡oh señor jehovah! he aquí que tú has hecho el cielo y la tierra con tu gran poder y con tu brazo extendido. nada hay que sea difícil para ti
heu heu heu domine deus ecce tu fecisti caelum et terram in fortitudine tua magna et in brachio tuo extento non erit tibi difficile omne verbu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível