A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hazme un instrumento de tu paz
benedic manus meas
Última atualização: 2022-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hazme oír gozo y alegría, y se regocijarán estos huesos que has quebrantado
videbunt iusti et timebunt et super eum ridebunt et dicen
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diré a dios: no me condenes; hazme entender por qué contiendes conmigo
dicam deo noli me condemnare indica mihi cur me ita iudice
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿cuántas son mis faltas o mis pecados? hazme entender mi rebelión y mi pecado
quantas habeo iniquitates et peccata scelera mea et delicta ostende mih
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hazme saber, oh jehovah, mi final, y cuál sea la medida de mis días. sepa yo cuán pasajero soy
et inmisit in os meum canticum novum carmen deo nostro videbunt multi et timebunt et sperabunt in domin
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muéstrame tu rostro, hazme oír tu voz; porque dulce es la voz tuya, y hermoso tu aspecto.
ostende mihi faciem tuam, sonet vox tua in auribus meis; vox enim tua dulcis, et facies tua decora.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"caza para mí y hazme un potaje para que coma y te bendiga en presencia de jehovah, antes de mi muerte.
adfer mihi venationem tuam et fac cibos ut comedam et benedicam tibi coram domino antequam moria
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
había también en aquella ciudad una viuda, la cual venía a él diciendo: 'hazme justicia contra mi adversario.
vidua autem quaedam erat in civitate illa et veniebat ad eum dicens vindica me de adversario me
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hazme saber, oh amado de mi alma, dónde pastorearás; dónde harás recostar el rebaño al mediodía, para que yo no ande errante tras los rebaños de tus compañeros
si ignoras te o pulchra inter mulieres egredere et abi post vestigia gregum et pasce hedos tuos iuxta tabernacula pastoru
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
palomita mía, que te escondes en las hendijas de la peña y en los sitios secretos de las terrazas: déjame ver tu figura; hazme oír tu voz. porque dulce es tu voz y preciosa tu figura
columba mea in foraminibus petrae in caverna maceriae ostende mihi faciem tuam sonet vox tua in auribus meis vox enim tua dulcis et facies tua decor
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(salmo de david) hazme justicia, oh jehovah, porque yo en mi integridad he andado. asimismo, he confiado en jehovah; no vacilaré
david priusquam liniretur dominus inluminatio mea et salus mea quem timebo dominus protector vitae meae a quo trepidab
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jehova, permíteme caminar en la belleza, y hacer que mis ojos siempre contemplen el atardecer rojo y púrpura. haz que mis manos respeten las cosas que has hecho y que mis oídos sean agudos para escuchar tu voz. hazme sabio para que así yo pueda entender las cosas que tú has enseñado a mi gente. permíteme aprender las lecciones que tú has ocultado en cada hoja y roca. yo busco fortaleza, no para ser más grande que mi hermano, sino para pelear mi más grande enemigo, yo mismo. hazme siempre listo para venir a ti con manos limpias y ojos directos. de manera que, cuando la vida se desvanezca como el desvanecedor atardecer, mi espíritu pueda venir a ti sin ninguna vergüenza
spanish translator latina
Última atualização: 2013-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: