Você procurou por: heredero (Espanhol - Latim)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Latim

Informações

Espanhol

heredero

Latim

heres

Última atualização: 2013-05-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

heredero

Latim

hereditas

Última atualização: 2014-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

una administración en beneficio del heredero

Latim

gestio pro herede

Última atualização: 2020-06-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

eel que una vez es heredero siempre lo será

Latim

semel heres, semper heres

Última atualização: 2019-12-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

eres el hijo, por lo tanto el heredero.

Latim

filius, ergo heres

Última atualização: 2020-06-07
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

el que una vez es heredero siempre lo será

Latim

semel heres, semper heres

Última atualização: 2019-12-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

si no habrá heredero y si habrá heredero

Latim

si heres non erit

Última atualização: 2022-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

el que mima a su siervo desde la niñez, a la postre, éste será su heredero

Latim

qui delicate a pueritia nutrit servum suum postea illum sentiet contumace

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

digo, además, que entre tanto que el heredero es niño, en nada difiere del esclavo, aunque es señor de todo

Latim

dico autem quanto tempore heres parvulus est nihil differt servo cum sit dominus omniu

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

en estos últimos días nos ha hablado por el hijo, a quien constituyó heredero de todo, y por medio de quien, asimismo, hizo el universo

Latim

novissime diebus istis locutus est nobis in filio quem constituit heredem universorum per quem fecit et saecul

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

porque la promesa a abraham y a su descendencia, de que sería heredero del mundo, no fue dada por medio de la ley, sino por medio de la justicia de la fe

Latim

non enim per legem promissio abrahae aut semini eius ut heres esset mundi sed per iustitiam fide

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

pero aquellos labradores dijeron entre sí: "Éste es el heredero. venid, matémosle, y la heredad será nuestra.

Latim

coloni autem dixerunt ad invicem hic est heres venite occidamus eum et nostra erit heredita

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Espanhol

sacaré de jacob descendencia; y de judá, al heredero de mis montes. entonces mis escogidos poseerán la tierra como heredad, y mis siervos habitarán allí

Latim

et educam de iacob semen et de iuda possidentem montes meos et hereditabunt eam electi mei et servi mei habitabunt ib

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

pero al ver al hijo, los labradores dijeron entre sí: "Éste es el heredero. venid, matémosle y tomemos posesión de su herencia.

Latim

agricolae autem videntes filium dixerunt intra se hic est heres venite occidamus eum et habebimus hereditatem eiu

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Espanhol

pero los labradores, al verle, razonaron entre sí diciendo: "Éste es el heredero. matémosle, para que la heredad sea nuestra.

Latim

quem cum vidissent coloni cogitaverunt inter se dicentes hic est heres occidamus illum ut nostra fiat heredita

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Espanhol

la cuantia que se hallare que yo o le endote et cabdal y en a simiento con ella que son quiinientas mill maravedis y quiero que aya allende de las dichas quiinientas mil maravedis a ent mil maravedis que son por todas seyscientas mil maravedis las quales quiero et mando que le pague el dicho heredero que subcediere en los dichos mis mayoradgos en tres años prymeros syguientes del dya de su finamiento de la dicha doña catalina enrryques mi mugery sy non los pagare el dicho mi heredero que los albaceas et testamentarios puedan bender la dicha mi bylla de robladillo

Latim

laesta

Última atualização: 2013-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

pero, ¿qué dice la escritura? echa fuera a la esclava y a su hijo; porque jamás será heredero el hijo de la esclava con el hijo de la libre

Latim

sed quid dicit scriptura eice ancillam et filium eius non enim heres erit filius ancillae cum filio libera

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

por la fe noé, habiendo sido advertido por revelación acerca de cosas que aún no habían sido vistas, movido por temor reverente, preparó el arca para la salvación de su familia. por la fe él condenó al mundo y llegó a ser heredero de la justicia que es según la fe

Latim

fide noe responso accepto de his quae adhuc non videbantur metuens aptavit arcam in salutem domus suae per quam damnavit mundum et iustitiae quae per fidem est heres est institutu

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

porque si los herederos son los que se basan en la ley, la fe ha sido hecha inútil y la promesa invalidada

Latim

si enim qui ex lege heredes sunt exinanita est fides abolita est promissi

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

en cuanto a los hijos de amón, así ha dicho jehovah: "¿acaso israel no tiene hijos? ¿no tiene heredero? ¿por qué ha tomado milcom a gad, por heredad, y su pueblo habitó en las ciudades de éste

Latim

ad filios ammon haec dicit dominus numquid filii non sunt israhel aut heres non est ei cur igitur hereditate possedit melchom gad et populus eius in urbibus eius habitavi

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK