Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hermanos de sangre
sanguine fratres,
Última atualização: 2014-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hermanos de una gran familia
vetus
Última atualização: 2013-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tráeme ese vaso de leche.
affer mihi illud poculum lactis.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los alemanes viven de leche y carne
germani lacte et carne vivunt
Última atualização: 2022-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los ríos de leche ahora fluían con néctar y
flumina iam lactis iam nectaris ibant, flavaque de viridi stillabant ilice mella
Última atualização: 2022-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siempre tomo un vaso de leche antes de acostarme.
semper poculum lactis bibo antequam durmo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diez de los hermanos de josé descendieron a comprar trigo en egipto
descendentes igitur fratres ioseph decem ut emerent frumenta in aegypt
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si no tiene hermanos, daréis su heredad a los hermanos de su padre
quod si et fratres non fuerint dabitis hereditatem fratribus patris eiu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hermana de sangre
canis familiaris meus anima mea et anima cruo
Última atualização: 2020-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de judá, elihú, uno de los hermanos de david; de isacar, omri hijo de micael
iuda heliu frater david isachar amri filius michahe
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un hermano de amelia
quod nomen est patri?.
Última atualização: 2020-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pues todo el que se alimenta de leche no es capaz de entender la palabra de la justicia, porque aún es niño
omnis enim qui lactis est particeps expers est sermonis iustitiae parvulus enim es
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
todos éstos perseveraban unánimes en oración junto con las mujeres y con maría la madre de jesús y con los hermanos de él
hii omnes erant perseverantes unianimiter in oratione cum mulieribus et maria matre iesu et fratribus eiu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
līberōmm tío, el hermano de amelia.
aemilius autem proculā sorōre suā abest.
Última atualização: 2020-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
césar repudia a la hermana de augusto octavio
caesaris augusti octaviani sororem repudiat et cleopatram, aegypti reginam, uxorem ducit
Última atualização: 2021-12-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
no quiero problemas con la hija del hermano de tu madre
spanish english translator
Última atualização: 2013-05-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
joel, hermano de natán; mibjar hijo de hagrai
iohel frater nathan mabar filius agara
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a vivir, quieren galio, el hermano de todos los hombres
quam diu quidem passimuagamur
Última atualização: 2020-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
līberōmm tío, el hermano de ameliaaemilius autem proculā sorōre suā abest.
aemilius autem proculā sorōre suā abest.
Última atualização: 2020-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y él le dijo: --por favor, dame un poco de agua, porque tengo sed. ella abrió un odre de leche y le dio de beber, y lo volvió a cubrir
dixit ad eam da mihi obsecro paululum aquae quia valde sitio quae aperuit utrem lactis et dedit ei bibere et operuit illu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: