Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pero si alguien lo ignora, él será ignorado
si quis autem ignorat ignorabitu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo que ignora conmigo, él solo quiere aparentar saberlo
quod mecum nescit solus vult scire videri
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"si en la tierra que jehovah tu dios te da para que la tomes en posesión se halla un muerto tendido en el campo, y se ignora quién lo mató
quando inventum fuerit in terra quam dominus deus tuus daturus est tibi hominis cadaver occisi et ignoratur caedis reu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível