Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
que la oscuridad es la suma de la cual es la iluminación de la mente
ipsa caligo summa est mentís illuminatío
Última atualização: 2021-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el candelabro para la iluminación y sus utensilios, sus lámparas y el aceite para la iluminación
mensam cum vectibus et vasis et propositionis panibu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aceite para la iluminación, especias aromáticas para el aceite de la unción y para el incienso aromático
oleum ad luminaria concinnanda aromata in unguentum et thymiama boni odori
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el candelabro de oro puro, su hilera de lámparas y todos sus utensilios; el aceite para la iluminación
altare aureum et unguentum thymiama ex aromatibu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"manda a los hijos de israel que te traigan aceite de olivas claro y puro para la iluminación, a fin de hacer arder continuamente las lámparas
praecipe filiis israhel ut adferant tibi oleum de olivis purissimum ac lucidum ad concinnandas lucernas iugite
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
porque el dios que dijo: "la luz resplandecerá de las tinieblas" es el que ha resplandecido en nuestros corazones, para iluminación del conocimiento de la gloria de dios en el rostro de jesucristo
quoniam deus qui dixit de tenebris lucem splendescere qui inluxit in cordibus nostris ad inluminationem scientiae claritatis dei in facie christi ies
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la iluminacion
lucendi
Última atualização: 2013-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: