Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jesus, cúbreme con tu sangre bendita
iesu, tuo benedicto sanguine nos obrue
Última atualização: 2023-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu sangre correra
diabolus custodiet te,
Última atualização: 2020-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tú nos has redimido, oh señor, en tu sangre
redemisti nos domine in sanguine tuo
Última atualização: 2023-05-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
y con tu espiritu
pax vobis
Última atualização: 2021-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cubreme con tu manto
obtuimus cum cola tuumw
Última atualização: 2023-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estas hablando con tu padre
num patri tuo loquar?
Última atualização: 2022-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vuelve con tu escudo o sobre el
et clipeum super revertere
Última atualização: 2020-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
regresa con tu escudo o sobre Él.
transferer español inglés
Última atualização: 2014-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el señor estará contigo y con tu espíritu
Última atualização: 2024-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ven con tu padre y tu hermana al pueblo.
cum
Última atualização: 2023-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porque con tu furor somos consumidos, y con tu ira somos turbados
cadent a latere tuo mille et decem milia a dextris tuis ad te autem non adpropinquabi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y si tienes miedo de descender, desciende al campamento tú con tu criado fura
sin autem solus ire formidas descendat tecum phara puer tuu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
discute tu causa con tu prójimo y no des a conocer el secreto de otro
causam tuam tracta cum amico tuo et secretum extraneo non revele
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
acuérdate de mí, oh jehovah, según tu benevolencia para con tu pueblo. visítame con tu salvación
erraverunt in solitudine in inaquoso viam civitatis habitaculi non invenerun
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
phemasto tu sangre se limpiarÁ tu alma por igual llamo el poder de la naturaleza para que te mueras y renazca como a si fuera la primera vez en la tierra
phemasto tu sangre se limpiarÁ tu alma por igual llamo el poder de la naturaleza para que te mueras y renazca como a si fuera la primera vez en la tierra
Última atualização: 2020-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con expulsión, enviándola lejos, tú contendiste contra ella. tú la apartaste con tu recio viento en el día del solano
in mensura contra mensuram cum abiecta fuerit iudicabis eam meditata est in spiritu suo duro per diem aestu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inspira nuestras acciones, señor, y acompáñalas con tu ayuda, para que todo nuestro hablar y actuar tenga en ti su inicio y su fin.
actiones nostras, quæsumus, domine, aspirando præveni et adiuvando prosequere, ut cuncta nostra oratio et operatio a te semper incipiat, et per te coepta finiatur
Última atualização: 2022-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi alma se ha adormecido por la pena: sostenme con tu palabra (sal 118,28).
dormitavit anima mea prae taedio; confirma me in verbis tuis (ps 118, 28.).
Última atualização: 2013-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sombras cubren con su crespón negro la luz inmensa de la vida
sombras cubren con su crespón negro la luz inmensa de la vida
Última atualização: 2013-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: