Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la fortuna me favorece
latin
Última atualização: 2024-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siempre me gusto
semper similis est
Última atualização: 2022-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
caballos de la fortuna
deus vult
Última atualização: 2024-02-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
la fortuna es un marinero
regina est
Última atualização: 2020-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la fortuna favorece al audaz
fortis fortuna adiuvat
Última atualização: 2017-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la fortuna favorece a los tontos
mala herba non interit
Última atualização: 2021-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
la fortuna aspira primero a trabajar
omnia vincit amor
Última atualização: 2021-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la fortuna favorece a la mente preparada
fortes fortuna adiuvat
Última atualização: 2021-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la fortuna, dueña de las cosas humanas
fortuna rerum humanarum domina
Última atualização: 2017-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la fortuna es capaz de cambiar por lo menos
valet
Última atualização: 2022-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la fortuna reina en la vida, no en la sabiduría
epistula non erubescit
Última atualização: 2023-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la fortuna no se lleva nada más que lo que ella dio
ducunt volentem fata, nolentem trahunt. sèneca
Última atualização: 2021-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he vivido he terminado el curso que me dio la fortuna
vixi et, quem dederat cursum fortuna peregi
Última atualização: 2020-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la fortuna favorece a los valientes que todo sucede por una ra
omnia causa fiunt
Última atualização: 2020-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la fortuna favorece a los valientes que todo sucede por una razón
omnia causa fiunt
Última atualização: 2020-02-05
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Referência:
la fortuna favorece a los valientes que se enfrentan a la lengua latina
fortes fortuna adiuvat qui faciem latinitas
Última atualização: 2022-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo sabía que siempre me oyes; pero lo dije por causa de la gente que está alrededor, para que crean que tú me has enviado
ego autem sciebam quia semper me audis sed propter populum qui circumstat dixi ut credant quia tu me misist
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"pero vosotros, los que abandonáis a jehovah, los que os olvidáis de mi monte santo, los que preparáis mesa para la fortuna y vertís vino mezclado para el destino
et vos qui dereliquistis dominum qui obliti estis montem sanctum meum qui ponitis fortunae mensam et libatis super ea
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
y dijo a los hombres de sucot: --dad, por favor, tortas de pan a la gente que me acompaña, porque ellos están cansados. yo estoy persiguiendo a zébaj y a zalmuna, reyes de madián
dixitque ad viros soccoth date obsecro panes populo qui mecum est quia valde defecerunt ut possimus persequi zebee et salmana reges madia
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Él mismo había sido expulsado por el rey de egipto, a alejandría rezó para que la esperanza de recibir ayuda. el que, en relación con la fortuna en lugar de la amistad, causó la muerte de pompeyo, envió su cabeza y su anillo al césar.
. qui fortunam magis quam amicitiam secutus occidit pompeium, caput eius et anulum caesari misit
Última atualização: 2020-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: