Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
que la luz perpetua brille sobre ellos, oh señor
lux aeterna
Última atualização: 2021-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que la luz brille
lux in tenebris lucet
Última atualização: 2016-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la luz perpetua muerta esta
antiquis
Última atualização: 2013-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
brille para ella la luz perpetua
lux perpetua luceat ei
Última atualização: 2021-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
brille para Él la luz perpetua.
da ei requiem aeternam domine
Última atualização: 2022-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
miro la luz
aspicio
Última atualização: 2021-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dale señor el descanso eterno y que brille la luz perpetua
Última atualização: 2021-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buscando la luz
et erit lux
Última atualização: 2021-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la luz, la luz
luminis
Última atualização: 2021-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
guerrero de la luz
vincere tenebras luminis bellator
Última atualização: 2020-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puedo ver la luz.
lucem video.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
concédele el descanso eterno, señor, y que brille para ella la luz perpetua
det dominus requiem
Última atualização: 2020-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la luz brillo en la obscuridad
et lux in tenebris lucet
Última atualização: 2022-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dale señor el descanso eterno, que brille para ella la luz perpetua, que descanse en paz amen
requiem aeternam dona ei domine
Última atualização: 2023-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y la luz brilla en las tinieblas
lux in tenebris lucet
Última atualização: 2016-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he aquí que sobre ella despliega su luz, y cubre las profundidades del mar
et fulgurare lumine suo desuper cardines quoque maris operie
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dale señor el descanso eterno. brille para ella la luz perpetua. descanse en paz. amén
det dominus requie
Última atualização: 2020-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si la casa es digna, venga vuestra paz sobre ella. pero si no es digna, vuelva vuestra paz a vosotros
et siquidem fuerit domus digna veniat pax vestra super eam si autem non fuerit digna pax vestra ad vos revertatu
Última atualização: 2013-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la tierra ha sido contaminada; por eso castigué la maldad de ellos sobre ella, y la tierra vomitó a sus habitantes
et quibus polluta est terra cuius ego scelera visitabo ut evomat habitatores suo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jacob se levantó muy de mañana, tomó la piedra que había puesto como cabecera, la puso como memorial y derramó aceite sobre ella
surgens ergo mane tulit lapidem quem subposuerat capiti suo et erexit in titulum fundens oleum desupe
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: