Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la sangre es vida
sangui vita
Última atualização: 2021-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la sangre es mi sangre
filium nostrum
Última atualização: 2021-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hasta la sangre
usque ad sanguinem
Última atualização: 2021-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la sangre será mi ley
la sangre es mi ley
Última atualização: 2012-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seguir después de la sangre
phamatos
Última atualização: 2021-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la sangre de cristo poder tiene
la sangre de cristo tiene poder
Última atualização: 2023-11-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
soy inocente de la sangre de este justo
Última atualização: 2023-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fuego en la sangre y resiliencia en las venas
sanguis et ignis
Última atualização: 2022-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alma roja como el corazón y la sangre que nos da la vida
spanish translator latina
Última atualização: 2014-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no comerás la sangre, sino que la derramarás en la tierra como agua
sed super terram fundes quasi aqua
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un asilo para una noche de nosotros, la sangre de nuestro consentimiento
nox nostrum asylum, sanguis noster consensus
Última atualização: 2014-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y la sangre del rey, y su lealtad habían sucedido que para su país,
pro patria rege ac fide sanguinem atque dibitas
Última atualização: 2020-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
luego sus polluelos chupan la sangre. donde haya cadáveres, allí estará ella
pulli eius lambent sanguinem et ubicumque cadaver fuerit statim ades
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
toda la sangre me encomiendo a sus santas manos protégeme, jesucristo última hora.
in cruore tuo lotum me commendo tibi totum, tuae sanctae manus istae me defendant, jesu christe, extremis in periculis
Última atualização: 2019-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y ellos lo han vencido por causa de la sangre del cordero y de la palabra del testimonio de ellos, porque no amaron sus vidas hasta la muerte
et ipsi vicerunt illum propter sanguinem agni et propter verbum testimonii sui et non dilexerunt animam suam usque ad morte
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el justo se alegrará cuando vea la venganza, y lavará sus pies en la sangre del impío
fortitudinem meam ad te custodiam quia deus susceptor meu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
después el sacerdote ungido tomará parte de la sangre del novillo y la llevará al tabernáculo de reunión
hauriet quoque de sanguine vituli inferens illud in tabernaculum testimoni
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a jesús el mediador del nuevo pacto, y a la sangre rociada que habla mejor que la de abel
et testamenti novi mediatorem iesum et sanguinis sparsionem melius loquentem quam abe
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comeréis sebo hasta hartaros, y beberéis la sangre del sacrificio que he hecho para vosotros, hasta embriagaros
et comedetis adipem in saturitate et bibetis sanguinem in ebrietate de victima quam ego immolabo vobi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
todo hombre sediento de sangre es indomable y siempre dice una mentira. no soy un mentiroso, pero soy indomable.
sanguinarius ovi indomitus est et semper dicens mendacium. ego numquam pronunciare mendacium sed ego sumomum indomitus sum.
Última atualização: 2023-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: