Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el alma
trinquilis fortis
Última atualização: 2019-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y el alma
pax liber
Última atualização: 2020-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tiempo de la verdad para el alma
veritas animus
Última atualização: 2021-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con toda el alma
Última atualização: 2024-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la riqueza real se encuentra en el alma
antiquis
Última atualização: 2013-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecre ora por el alma
orate pro anima ecreti
Última atualização: 2020-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oren por el alma ecberti
orate pro anima eckberti
Última atualização: 2022-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tus ojos me iluminan el alma
Última atualização: 2020-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vida fuerza y paz para el alma
paz a tu alma
Última atualização: 2022-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la tuna se lleva en el alma y la universidad en el corazón
Última atualização: 2024-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nadie puede vivir sin el alma
sine anime nemo potest vivir
Última atualização: 2022-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el orden es el alma de las cosas
ordo rerum
Última atualização: 2022-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el alma se estremece al evocar esos recuerdos
animus meminnisse horret
Última atualização: 2022-09-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
busque a dios en el corazón y en el alma
quaerite deum in corde et anima
Última atualização: 2021-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que difícil olvidar a quien llevas en el alma..
dificil que olvidar a quien lleva en el alma ..
Última atualização: 2021-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
una noche de manto fresco para acariciar el alma!
antiquis
Última atualização: 2013-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
askesis es la purificación, deshacerse de lo material. por ejemplo cuando el alma se desprende del cuerpo.
askesis
Última atualização: 2020-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bueno es jehovah para los que en él esperan, para el alma que le busca
teth bonus est dominus sperantibus in eum animae quaerenti illu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el alma del impío desea el mal; su prójimo no halla gracia ante sus ojos
anima impii desiderat malum non miserebitur proximo su
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alegra el alma de tu siervo, porque a ti, oh señor, levanto mi alma
memor ero raab et babylonis scientibus me ecce alienigenae et tyrus et populus aethiopum hii fuerunt illi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: