Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la vida no vale nada
Última atualização: 2024-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la vida no es justa
latin
Última atualização: 2023-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sin dios la vida no es vida
sine deo vita est difficillimum
Última atualização: 2021-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vida no es buena ni mala
nullus est in aedibus seruus
Última atualização: 2021-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vida no le teme a la muerte
la vida no es la muerte, la muerte
Última atualização: 2023-06-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
sin amistad la vida no tiene sentido
sine amicitia, vita esse nullam
Última atualização: 2017-09-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
la vida no es la muerte, la muerte
la vida no le teme a la muerte
Última atualização: 2016-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
viviendo tan deprisa, la vida no se aprecia
spanish english translator
Última atualização: 2013-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
las cosas más importantes de la vida no son cosas
spanish english translator
Última atualização: 2013-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eres el recuerdo más bonito de mi vida no te olvidare
Última atualização: 2023-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sólo cuídate de no comer la sangre, porque la sangre es la vida; no comerás la vida junto con la carne
hoc solum cave ne sanguinem comedas sanguis enim eorum pro anima est et idcirco non debes animam comedere cum carnibu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si el impío restituye la prenda y paga lo que ha robado; si camina según los estatutos de la vida, no haciendo iniquidad, ciertamente vivirá; no morirá
pignus restituerit ille impius rapinamque reddiderit in mandatis vitae ambulaverit nec fecerit quicquam iniustum vita vivet et non morietu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maría, madre de gracia, madre de misericordia, en la vida y en la muerte ampáranos gran señora, no te olvides de nosotros en aquella última hora, virgen santísima, madre de dios y abogada nuestra. amén.
maria, mater gratiae, mater misericordiae, in vita et in morte defende nos, domina magna, ne obliviscamur in hora illa, beata virgo, mater dei et advocata nostra. amen.
Última atualização: 2021-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mientras hay vida, hay esperanza siempre hacia cosas mejores llegué, vi y vencí aprovecha el día, aprovecha la vida. lo que no mata me hace más fuerte. lo que no te mate te fortalece • acuérdate de vivir “mas importa ser que parecer “aprovecha el día
spanish english translator
Última atualização: 2013-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: