Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
impulsado por labores placenteras
ad augusta per angosta
Última atualização: 2022-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
regresando a las labores politicas
antiquis
Última atualização: 2013-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
espere el final de todas sus labores si ganan el romano
romani si rem obtinuerint finem laborum omnium exspectant
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les dio las tierras de las naciones, y heredaron el fruto de las labores de ellas
et vidit cum tribularentur et audiret orationem eoru
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ordena tus labores afuera; ocúpate en ellas en el campo. y después edifícate una casa
praepara foris opus tuum et diligenter exerce agrum tuum ut postea aedifices domum tua
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo os he enviado a segar lo que vosotros no habéis labrado. otros han labrado, y vosotros habéis entrado en sus labores
ego misi vos metere quod vos non laborastis alii laboraverunt et vos in laborem eorum introisti
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
--dijo también el faraón--: ciertamente el pueblo de la tierra es ahora numeroso; no obstante, vosotros les habéis hecho suspender sus labores
dixitque pharao multus est populus terrae videtis quod turba succreverit quanto magis si dederitis eis requiem ab operibu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"seis días te dedicarás a tus labores; pero en el séptimo día cesarás, para que descansen tu buey y tu asno, y renueven fuerzas el hijo de tu sierva y el forastero
sex diebus operaberis septima die cessabis ut requiescat bos et asinus tuus et refrigeretur filius ancillae tuae et adven
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
desde los 30 hasta los 50 años; todos los que entraban a trabajar en el tabernáculo de reunión, tanto en la labor de servicio como en la labor de transporte
a triginta annis et supra usque ad annum quinquagesimum ingredientes ad ministerium tabernaculi et onera portand
Última atualização: 2023-10-02
Frequência de uso: 14
Qualidade:
Referência: