Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
esta caja está llena de manzanas.
haec cista plena malorum est.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a mi mujer le gusta mucho la tarta de manzana.
libum malorum uxori meae valde placet.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porque vosotros mismos sabéis perfectamente bien que el día del señor vendrá como ladrón de noche
ipsi enim diligenter scitis quia dies domini sicut fur in nocte ita venie
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pensé: "¡subiré a la palmera y me prenderé de sus racimos!" ¡sean tus pechos como racimos de uvas, y la fragancia de tu boca como de manzanas
dixi ascendam in palmam adprehendam fructus eius et erunt ubera tua sicut botri vineae et odor oris tui sicut maloru
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível