Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
libera tu alma
animam
Última atualização: 2020-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cual es tu mente suficiente
quid animo satis
Última atualização: 2021-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aprende a dominar tu mente
dominio tuum
Última atualização: 2023-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estas cosas tenías escondidas en tu corazón; yo sé que esto estaba en tu mente
licet haec celes in corde tuo tamen scio quia universorum memineri
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jesús le dijo: --amarás al señor tu dios con todo tu corazón y con toda tu alma y con toda tu mente
ait illi iesus diliges dominum deum tuum ex toto corde tuo et in tota anima tua et in tota mente tu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Él le respondió diciendo: --amarás al señor tu dios con todo tu corazón, con toda tu alma, con todas tus fuerzas y con toda tu mente; y a tu prójimo como a ti mismo
ille respondens dixit diliges dominum deum tuum ex toto corde tuo et ex tota anima tua et ex omnibus viribus tuis et ex omni mente tua et proximum tuum sicut te ipsu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
escucha mis palabras, yo te librero; con la diestra de dios padre te quito el maleficio, un mi izquierda libero tu alma, con mi escencia te regresó tu libertad, rikka, libre eres y libre serás, por los siglos de los siglos, bajo mis designios. amén.
audi verba mea, eruo te; dextra dei aufero maledictionem, sinistra animam tuam libero, cum essentia mea libertatem tuam reddidi, rikka, liber es et liber eris, in aeternum et in saeculum, sub meis consiliis. amen.
Última atualização: 2022-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: