A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
los pies en la tierra la mirada en el cielo
aspiciens in caelum in pedibus tuis in terra
Última atualização: 2021-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los pies en la tierra, los ojos en el cielo
in terra pedes, oculi in caelo
Última atualização: 2013-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pies en la tierra, mente en el cielo
spanish english translator
Última atualização: 2013-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los pies en el suelo pero la mirada en el cielo
pedes in terra, ad sidera visus
Última atualização: 2022-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en la tierra como en el cielo
Última atualização: 2023-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con los pies en la tierra y la mirada en lo infinito
Última atualização: 2013-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo
fac voluntatem tuam
Última atualização: 2021-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en la tierra, en el aire y en el mar, por la seguridad de nuestro país
sólo por detrás
Última atualização: 2013-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como en el cielo, y en la tierra
Última atualização: 2021-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como en el cielo y en la tierra
sicut in coelo et in terra
Última atualização: 2023-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gloria en el cielo, paz en la tierra
padre celestial
Última atualização: 2022-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como aquí en el cielo y en la tierra
sicut en caelo, et in terra
Última atualização: 2023-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de cierto os digo que todo lo que atéis en la tierra habrá sido atado en el cielo, y todo lo que desatéis en la tierra habrá sido desatado en el cielo
amen dico vobis quaecumque alligaveritis super terram erunt ligata et in caelo et quaecumque solveritis super terram erunt soluta et in cael
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porque en la resurrección no se casan ni se dan en casamiento, sino que son como los ángeles que están en el cielo
in resurrectione enim neque nubent neque nubentur sed sunt sicut angeli dei in cael
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y se humilla para mirar en el cielo y en la tierra
montes exultastis sicut arietes et colles sicut agni oviu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Él consideró el oprobio por cristo como riquezas superiores a los tesoros de los egipcios, porque fijaba la mirada en el galardón
maiores divitias aestimans thesauro aegyptiorum inproperium christi aspiciebat enim in remuneratione
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entonces murió abdón hijo de hilel, de piratón. y fue sepultado en piratón, en la tierra de efraín, en el monte de amalec
mortuusque est ac sepultus in farathon terrae ephraim in monte amalec
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"si en la tierra que jehovah tu dios te da para que la tomes en posesión se halla un muerto tendido en el campo, y se ignora quién lo mató
quando inventum fuerit in terra quam dominus deus tuus daturus est tibi hominis cadaver occisi et ignoratur caedis reu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"porque jehovah no fue capaz de introducir a ese pueblo en la tierra que les prometió con juramento, por eso los mató en el desierto.
non poterat introducere populum in terram pro qua iuraverat idcirco occidit eos in solitudin
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
así haré cesar en la tierra la infamia. todas las mujeres quedarán advertidas y no cometerán infamia como vosotras
et auferam scelus de terra et discent omnes mulieres ne faciant secundum scelus earu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: