Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
que nadie
plus ultra que unum
Última atualização: 2021-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nadie conoce al padre
nemo sine crimine vivit
Última atualização: 2022-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que nadie lo sepa
ne quis sciat
Última atualização: 2022-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mirad que nadie lo sepa
vogita semper
Última atualização: 2020-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no dejes que nadie lo sepa
videte ne quis sciat
Última atualização: 2022-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los que viven
et qui victuri es salutent te
Última atualização: 2022-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los que no ven, vean,
nunc videbimus qui scortum est.
Última atualização: 2019-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paz a los que entran
salus inhabitantibus
Última atualização: 2022-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a fin de que nadie se jacte delante de dios
ut non glorietur omnis caro in conspectu eiu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo que dios ha unido, que nadie lo separe.
quod deus coniunxit homo non separet
Última atualização: 2020-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para que nadie diga que ha sido bautizado en mi nombr
ne quis dicat quod in nomine meo baptizati siti
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y los que luchan por ganar
pugnare et vincere
Última atualização: 2021-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los que van a morir te saludan
bellum clamor
Última atualização: 2022-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se fuerte y no permitas que nadie se interponga en tu crecimiento
confortare et noli quemquam in via augmenti tui ingredi
Última atualização: 2021-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los que sufren fortuna favorece a los
laborantibus fortuna favet
Última atualização: 2020-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la suerte favorece a los que se preparan
la suerte favorece a quienes se preparan
Última atualização: 2021-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
evitando que nadie nos desacredite con respecto a este abundante donativo que administramos
devitantes hoc ne quis nos vituperet in hac plenitudine quae ministratur a nobi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bienaventurados todos los que mueren en el señor
omnes pecaverum omnes, inadam moriuntur
Última atualização: 2022-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"yo vengo pronto. retén lo que tienes para que nadie tome tu corona
venio cito tene quod habes ut nemo accipiat coronam tua
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
huye el impío sin que nadie lo persiga, pero los justos están confiados como un león
fugit impius nemine persequente iustus autem quasi leo confidens absque terrore eri
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: