Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
muerte a los malvados
Última atualização: 2023-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no hay paz para los malvados
Última atualização: 2023-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me ocultar una convëtui malvados
protexisti me,deus,a convetu malignatium
Última atualização: 2020-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
traviesa, hombre counsailes malvados
fluvius hortum rigat
Última atualização: 2015-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el júbilo de los malvados es breve, y la alegría del impío dura sólo por un momento
quod laus impiorum brevis sit et gaudium hypocritae ad instar punct
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
--porque este hombre justo habitaba en medio de ellos y afligía de día en día su alma justa por los hechos malvados de ellos--
aspectu enim et auditu iustus erat habitans apud eos qui diem de die animam iustam iniquis operibus cruciaban
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le dijeron: --a los malvados los destruirá sin misericordia, y arrendará su viña a otros labradores, quienes le pagarán el fruto a su tiempo
aiunt illi malos male perdet et vineam locabit aliis agricolis qui reddant ei fructum temporibus sui
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tus manos no estaban atadas; tus pies no estaban sujetos con grillos. caíste como los que caen ante los malvados." todo el pueblo volvió a llorar por él
manus tuae non sunt ligatae et pedes tui non sunt conpedibus adgravati sed sicut solent cadere coram filiis iniquitatis corruisti congeminansque omnis populus flevit super eu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
así que vosotros, oh amados, sabiendo esto de antemano, guardaos; no sea que, siendo desviados por el engaño de los malvados, caigáis de vuestra firmeza
vos igitur fratres praescientes custodite ne insipientium errore transducti excidatis a propria firmitat
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
convertiré en sequedad los canales, y abandonaré la tierra en mano de malvados. destruiré la tierra y su plenitud por medio de extranjeros. yo, jehovah, he hablado.'
et faciam alveos fluminum aridos et tradam terram in manu pessimorum et dissipabo terram et plenitudinem eius in manu alienorum ego dominus locutus su
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el malvado vence todas las cosas
liber omnia vincit improbus
Última atualização: 2022-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: