Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
más bien, en la ley de jehovah está su delicia, y en ella medita de día y de noche
sed in lege domini voluntas eius et in lege eius meditabitur die ac noct
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nunca se aparte de tu boca este libro de la ley; más bien, medita en él de día y de noche, para que guardes y cumplas todo lo que está escrito en él. así tendrás éxito, y todo te saldrá bien
non recedat volumen legis huius de ore tuo sed meditaberis in eo diebus ac noctibus ut custodias et facias omnia quae scripta sunt in eo tunc diriges viam tuam et intelleges ea
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando en mi cama me acuerdo de ti, medito en ti en las vigilias de la noche
subito sagittabunt eum et non timebunt firmaverunt sibi sermonem nequam narraverunt ut absconderent laqueos dixerunt quis videbit eo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: