Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mi hermano
cognit
Última atualização: 2020-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cantad al señor
cantate domino canticum novum
Última atualização: 2019-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi hermano es profesor.
frater meus magister est.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cantad alabanzas al señor
psallite sapienter
Última atualização: 2022-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi hermano vive en tokio.
frāter meus tokii habitat.
Última atualização: 2023-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y maría dijo: --engrandece mi alma al señor
et ait maria magnificat anima mea dominu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el niño que nada es mi hermano.
puer natans frater meus est.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por nuestro hermano diego, para que sea siempre fiel al señor como abraham
oremus ad dominum
Última atualização: 2020-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi amigo, mi compañero mi hermano
mi amigo, mi hermano
Última atualização: 2022-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bienaventurado el hombre que teme al señor
beatus vir qui timet dominum
Última atualização: 2013-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi hermano jacques tiene catorce años.
frater iacques quattuordecim annos natus est.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por mis padres y mi hermano aprender
no es más grande quién más ocupa, si no quién más vacio deja.
Última atualização: 2014-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cantad al señor y bendecid su nombre;
cantate domino et benedicite nomine ejus
Última atualização: 2020-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dad gracias al señor porque Él es bueno,
confitemini domino, quoniam bonus, quoniam in saeculum misericordia eius
Última atualização: 2023-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salve al señor desde toda la tierra, aleluya
jubilate deus homnis terra, allelúia
Última atualização: 2024-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vivo tambien en algezares con mis padres y mi hermano
vivo etiam in algezare cum parentibus meis et fratre meo
Última atualização: 2021-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a ti, oh jehovah, invocaré; al señor suplicaré
exultabo et laetabor in misericordia tua quoniam respexisti humilitatem meam salvasti de necessitatibus animam mea
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le escribo un mensaje de correo electrónico a mi hermano.
epistulam electronicam fratri scribo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
las casadas estén sujetas a sus propios esposos como al señor
mulieres viris suis subditae sint sicut domin
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
servid de buena voluntad, como al señor, no como a los hombres
cum bona voluntate servientes sicut domino et non hominibu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: