Você procurou por: modelo (Espanhol - Latim)

el otro modelo
sid tibi terra levis

mira y hazlos conforme al modelo que te ha sido mostrado en el monte
inspice et fac secundum exemplar quod tibi in monte monstratum es

y levantarás el tabernáculo conforme al modelo que te ha sido mostrado en el monte
et eriges tabernaculum iuxta exemplum quod tibi in monte monstratum es

ten presente el modelo de las sanas palabras que has oído de mí, en la fe y el amor en cristo jesús
formam habe sanorum verborum quae a me audisti in fide et dilectione in christo ies

en el desierto, nuestros padres tenían el tabernáculo del testimonio, como lo había ordenado dios, quien ordenaba a moisés que lo hiciese según el modelo que había visto
tabernaculum testimonii fuit patribus nostris in deserto sicut disposuit loquens ad mosen ut faceret illud secundum formam quam videra

ellos sirven a lo que es figura y sombra de las cosas celestiales, como se le había advertido a moisés cuando estaba por acabar el tabernáculo, diciendo: mira, harás todas las cosas conforme al modelo que te ha sido mostrado en el monte
qui exemplari et umbrae deserviunt caelestium sicut responsum est mosi cum consummaret tabernaculum vide inquit omnia facito secundum exemplar quod tibi ostensum est in mont

"oh hijo de hombre, entona un lamento por el rey de tiro, y dile que así ha dicho el señor jehovah: "'¡tú eras un modelo perfecto, lleno de sabiduría y de completa hermosura
et dices ei haec dicit dominus deus tu signaculum similitudinis plenus sapientia et perfectus decor