Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
muerte antes que la derrota
Última atualização: 2023-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la muerte antes que la derrota
Última atualização: 2024-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
morir antes que perder
morir primero que perder
Última atualização: 2024-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nada antes que la fe
nihil prius fide
Última atualização: 2017-08-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
morir antes de perder
Última atualização: 2020-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muerte antes que la deshonra
Última atualização: 2023-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muerto antes que derrotado
mortuus defeated before
Última atualização: 2021-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muerto antes que derrotado
mortuus antequam victus
Última atualização: 2020-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que la mise
pecatas mundi
Última atualização: 2019-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
primero leyes antes que reyes
leges coram regibus
Última atualização: 2022-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas que la vida
plus quam vita mea
Última atualização: 2021-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dado que la hembra
quia ergo femina mortem instruxit
Última atualização: 2020-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deja que la verdad sea
fiat viratis tua
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que la suerte os acompañe
ut fortuna nobiscum
Última atualização: 2021-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que la justicia perezca estado
fiat institia pereat res publica
Última atualização: 2020-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nací antes que los montes fuesen asentados, antes que las colinas
necdum montes gravi mole constiterant ante colles ego parturieba
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dos cosas te he pedido; no me las niegues antes que muera
duo rogavi te ne deneges mihi antequam moria
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
antes que sus espinos produzcan espinas, con su ira los arrebatará cual vendaval
et tu domine deridebis eos ad nihilum deduces omnes gente
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y así mi alma prefiere la asfixia y la muerte, antes que estos mis huesos
quam ob rem elegit suspendium anima mea et mortem ossa me
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: