Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ndan unos predomina la tierra
terra a ndan a colia
Última atualização: 2017-06-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
enel cielo como en la tierra
como en el cielo y en la tierra
Última atualização: 2022-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hijo del la tierra
filius sole
Última atualização: 2020-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en la tierra hay siete continentes.
in orbe terrarum septem sunt continentes.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como en el cielo, y en la tierra
Última atualização: 2021-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de la tierra, lo haré
ex terra
Última atualização: 2020-05-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
como aquí en el cielo y en la tierra
sicut en caelo, et in terra
Última atualização: 2023-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gloria en el cielo, paz en la tierra
padre celestial
Última atualização: 2022-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en la antigüedad la tierra de los agricultores arar
antiquis temporibus erat in nsula creta horrendum monstrum
Última atualização: 2017-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en la tierra de los ciegos, un rey monocu
alea acta es
Última atualização: 2023-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los pies en la tierra la mirada en el cielo
aspiciens in caelum in pedibus tuis in terra
Última atualização: 2021-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el diablo está en la tierra, dios me ha enviado
diabolus in gaia missit me dominus
Última atualização: 2023-11-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo
fac voluntatem tuam
Última atualização: 2021-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aunque todavía en la provincia la tierra era desconocida ..
qui adhuc per provinciae terranum incognitus erat..
Última atualização: 2012-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con los pies en la tierra y la mirada en lo infinito
Última atualização: 2013-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y se humilla para mirar en el cielo y en la tierra
montes exultastis sicut arietes et colles sicut agni oviu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he venido a echar fuego en la tierra y lo que quiero
ignem veni mittere in terram et quid volo nisi ut accendatur
Última atualização: 2022-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: