Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lado derecho
levo
Última atualização: 2022-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no es el mal de medicamentos
contra malum mortis non est medicamentum
Última atualização: 2020-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por el lado
ad lator
Última atualização: 2023-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la muerte no es el final
esperando mi hora
Última atualização: 2020-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dios es el rey
jesus rex meus
Última atualização: 2022-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el hombre no es el unico nacido
homo non sibi soli natus est
Última atualização: 2021-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cual es el motivo
motiv
Última atualização: 2021-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ley mala no es ley.
lex malla, lex nulla.
Última atualização: 2022-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo importante no es el mensajero, sino el mensaje
magna est nuntius
Última atualização: 2020-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rendirse no es opcion
non est usque ad optionem
Última atualização: 2020-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en el lado de los ciudadanos,
ex parte principis
Última atualização: 2020-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el mensajero no es importante
latin
Última atualização: 2022-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿acaso no es negro?
num niger est?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿y ahora cuál es mi expectativa? ¿no es el señor
et nunc quae est expectatio mea? nonne dominus
Última atualização: 2022-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los hijos de ater, por el lado de ezequías, 98
filii ater filii ezechiae nonaginta oct
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el derecho civil es el vínculo de unión
ratio civilis societatis
Última atualização: 2012-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
harás para el lado sur del tabernáculo veinte tablones
quarum viginti erunt in latere meridiano quod vergit ad austru
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hizo seis tablones para el lado posterior del tabernáculo, al occidente
contra occidentem vero id est ad eam partem tabernaculi quae mare respicit fecit sex tabula
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así es el que hace tesoro para sí y no es rico para con dios
sic est qui sibi thesaurizat et non est in deum dive
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y midió el lado sur con la caña de medir: 500 cañas
et ad ventum australem mensus est quingentos calamos in calamo mensurae per circuitu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: