Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no le he matado.
eum non necavi.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no le gusta el café.
potio arabica ei non placet.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no le temo a la muerte
deus mortem non fecit
Última atualização: 2023-06-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
no le temo a la muerte.
mortem non timeo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al principio, no le creían.
in principio in eum non credebant.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no le quitarás la boca de ella
ye se ra ye
Última atualização: 2022-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vida no le teme a la muerte
la vida no es la muerte, la muerte
Última atualização: 2023-06-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
yo le conozco, porque de él provengo, y él me envió
ego scio eum quia ab ipso sum et ipse me misi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi locura no le hace mal a nadie
spanish english translator
Última atualização: 2013-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no le cae a un sabio estar celoso
non cadit invidere in sapientem
Última atualização: 2021-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el que a mí viene, no le echa fuera
domine bonum est nos hice esse
Última atualização: 2022-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al avaro irritado no le satisface el dinero
avarum irritat non satiat pecunia
Última atualização: 2023-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a lo suyo vino, pero los suyos no le recibieron
in propria venit et sui eum non receperun
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero él les reprendía mucho para que no le dieran a conocer
tu es filius dei et vehementer comminabatur eis ne manifestarent illu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a la impresora «%s» no le queda revelador.marker
marker
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oyó secretos de dios, que al hombre no le es lícito hablar.
audivit arcana dei, quae no licet homini loqui
Última atualização: 2020-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aquel día saúl le retuvo y no le dejó volver a la casa de su padre
tulitque eum saul in die illa et non concessit ei ut reverteretur in domum patris su
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
viendo noemí que rut estaba tan resuelta a ir con ella, no le dijo nada más
videns ergo noemi quod obstinato ruth animo decrevisset secum pergere adversari noluit nec ultra ad suos reditum persuader
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al tiempo señalado volverá al sur, pero esta vez no le sucederá como en la primera
statuto tempore revertetur et veniet ad austrum et non erit priori simile novissimu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he oído hablar de las cosas que no le es dado al hombre expresar los secretos de dios,
audiui amicum aegrotum esse.
Última atualização: 2019-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: