Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no son mis libros.
libri mei non sunt.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ustedes no son poetas
sempronia educat puellae
Última atualização: 2021-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
las palabras no son entusiastas
acer mon verba
Última atualização: 2021-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
todas las cosas no son costumbre
princeps iurisconsultorum
Última atualização: 2020-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿por qué no son buenos y diligentes?
cur non estis boni et diligentes?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perdóname, señor, que mis días no son nada
parce mihi domine, nihil enim sunt dies mei
Última atualização: 2021-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿no son los montes, cerca del pastor,
sunt montes prope pastorem
Última atualização: 2021-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero no son es provechosa para todo, he estado con
omnia fui nihil expedit
Última atualização: 2020-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
las buenas leyes de los reyes no son molestas
bella militibus iucunda sunt
Última atualização: 2021-10-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
c no existe algo mejor./ no son muchos más
c/non pluribus ultra
Última atualização: 2021-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
las cosas honestas no son todas las que están a la venta
honesta non sunt omnia quae licent.
Última atualização: 2022-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no seas como los caballos y las mulas, los cuales no son inteligentes
nolite fieri sicut equus et mulus quibus non est intellectus
Última atualização: 2017-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿no son ellos la razón, ni el límite nunca ha perdurado
nec umquam inmodica durarunt nisi illa moderatrix ratio compescuit
Última atualização: 2020-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no son los mayores los sabios, ni los viejos los que disciernen lo justo
non sunt longevi sapientes nec senes intellegunt iudiciu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a veces las cosas no son exactamente como te las imaginabas, simplemente son mucho mejor
spanish translator latina
Última atualização: 2013-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
infúndeles pánico. que sepan las naciones que no son más que hombres. (selah
exsurge domine non confortetur homo iudicentur gentes in conspectu tu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y serán los dos una sola carne. así que, ya no son más dos, sino una sola carne
ritus humanas victimas umbris mortuorum immolandi forte ab etruscis et campanis,
Última atualização: 2012-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porque las armas de nuestra milicia no son carnales, sino poderosas en dios para la destrucción de fortalezas
nam arma militiae nostrae non carnalia sed potentia deo ad destructionem munitionum consilia destruente
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porque considero que los padecimientos del tiempo presente no son dignos de comparar con la gloria que pronto nos ha de ser revelada
existimo enim quod non sunt condignae passiones huius temporis ad futuram gloriam quae revelabitur in nobi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sin embargo, en otro tiempo, cuando no habíais conocido a dios, servisteis a los que por naturaleza no son dioses
sed tunc quidem ignorantes deum his qui natura non sunt dii serviebati
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: