Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no tengas miedo
nolite timere
Última atualização: 2014-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no me tengas miedo
—nolite timere, marta. ego non nocuerunt mihi. mihi vobiscum[
Última atualização: 2022-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no tengas miedo estoy limpio
nolite timere ego vici mundum
Última atualização: 2022-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no tengas miedo, yo estoy contigo
Última atualização: 2024-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el miedo a la muerte
metu mortis tibi molestum
Última atualização: 2021-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se fuerte y valiente y no tengas miedo
Русский
Última atualização: 2023-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vivir sin miedo a la grandeza
vitae sine metu vivere in futu
Última atualização: 2021-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a la vida eterna
prosit in vitam aeternam
Última atualização: 2023-09-14
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
el miedo a la muerte me molesta
timor mortis conturbat me
Última atualização: 2017-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sin miedo a vivir
sine metu aetatem liberum,
Última atualização: 2014-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ya no tengo miedo.
iam non timeo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la gente tiene miedo a la guerra.
homines bellum timent.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo que lleva a la vida
quo ad vitam
Última atualização: 2016-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el dinero ayuda a la vida
los descubrimientos ayudan a la vida
Última atualização: 2022-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no tenga miedo mundo egovici
nolite timere ego bici mundum
Última atualização: 2019-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tengo miedo
son amis tu
Última atualização: 2023-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
espartano que el hombre más valiente, no tengo miedo a nada
nihil me terret quam fortissimus
Última atualização: 2020-09-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
merry le tiene miedo a los perros.
canes mariam terrent.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tengo miedo del amor
ego timorem habeant amoris
Última atualização: 2013-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
...pero tengo miedo
... but i'm afraid
Última atualização: 2012-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: