Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no tiene amigos.
amicos non habet.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ana no tiene hermanas.
anna sorores non habet.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seiko no tiene hermanas.
seiko sorores non habet.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el placer no tiene limites
spanish translator latina
Última atualização: 2012-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el pobre no tiene amigos.
inopi nullus amicus
Última atualização: 2017-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un poeta nace, no tiene lugar
fit
Última atualização: 2020-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sin amistad la vida no tiene sentido
sine amicitia, vita esse nullam
Última atualização: 2017-09-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
puede ser ratificado, y la cosa no tiene
rata fiat
Última atualização: 2020-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella no tiene jefe, ni comisario, ni gobernador
quae cum non habeat ducem nec praeceptorem nec principe
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la ley no tiene vigor fuera del territorio
lex non valet extra territorium
Última atualização: 2017-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nadie puede transferir un derecho que no tiene
nemo plus ius ad allium transferre potest quam ipse habet
Última atualização: 2022-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sin respeto, ni confianza el amor no tiene pujanza
transferer español inglés
Última atualização: 2013-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
agrupaos y congregaos, oh nación que no tiene vergüenza
convenite congregamini gens non amabili
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no tiene permiso para acceder a la ubicación solicitada.foo/
foo/
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el seol está desnudo delante de dios, y el abadón no tiene cubierta
nudus est inferus coram illo et nullum est operimentum perdition
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el que no se quiere no tiene y el que no tiene, no puede dar
no hay peor ciego que el que no quiere ver
Última atualização: 2014-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si hasta ahora va todo mal, no tiene porqué ser así en el futuro.
non si male nunc et olim sic erit
Última atualização: 2020-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
librará al necesitado que suplica, y al pobre que no tiene quien le socorra
ecce ipsi peccatores et abundantes in saeculo obtinuerunt divitia
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el testamento es confirmado con la muerte, puesto que no tiene vigencia mientras viva el testador
testamentum enim in mortuis confirmatum est alioquin nondum valet dum vivit qui testatus es
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el que tiene al hijo tiene la vida; el que no tiene al hijo de dios no tiene la vida
qui habet filium habet vitam qui non habet filium dei vitam non habe
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: