Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
por una vida juntos
ad vitam simul
Última atualização: 2022-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jehovah ha prometido salvarme. por tanto, tocaremos nuestras melodías en la casa de jehovah todos los días de nuestra vida
domine salvum me fac et psalmos nostros cantabimus cunctis diebus vitae nostrae in domo domin
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un minuto una vida junto a ti
uno momento vita prope te
Última atualização: 2021-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los días de nuestra vida son setenta años; y en los más robustos, ochenta años. la mayor parte de ellos es duro trabajo y vanidad; pronto pasan, y volamos
non accedent ad te mala et flagellum non adpropinquabit tabernaculo tu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el aliento de nuestra vida, el ungido de jehovah, ha sido atrapado en sus fosas; aquel de quien habíamos dicho: "a su sombra viviremos entre las naciones.
res spiritus oris nostri christus dominus captus est in peccatis nostris cui diximus in umbra tua vivemus in gentibu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sólo cuídate de no comer la sangre, porque la sangre es la vida; no comerás la vida junto con la carne
hoc solum cave ne sanguinem comedas sanguis enim eorum pro anima est et idcirco non debes animam comedere cum carnibu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los hombres le respondieron: --nuestra vida sea por la vuestra, hasta la muerte, si tú no hablas de este asunto nuestro. entonces, cuando jehovah nos haya dado la tierra, mostraremos para contigo misericordia y verdad
qui responderunt ei anima nostra sit pro vobis in mortem si tamen non prodideris nos cumque tradiderit nobis dominus terram faciemus in te misericordiam et veritate
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gracias a dios, he llegado a este día. hace algunos años, cuando me case, no sabía con certeza lo que nos depararía el futuro. pero con la ayuda de dios, he superado los obstáculos y he aprendido a amarte con todo mi corazón. es increíble ver cómo dios ha estado presente en cada momento de nuestra vida juntos. desde el día en que nos conocimos hasta hoy, Él ha sido mi guía y protector. por eso, en este día especial, no puedo dejar de agradecer a dios por su amor infinito y por la
Última atualização: 2023-10-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: