Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nunca te olvidaremos
numquam obliviscar
Última atualização: 2018-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo nunca te fallaré
numquam ego te cadas
Última atualização: 2023-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nunca te dejare de amar
tu habitas in corde meo
Última atualização: 2021-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nunca te busques fuera de tí
neque respicere extra ipsum
Última atualização: 2022-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nunca te rindas, siempre adelante
numquam perpetuo deinceps
Última atualização: 2018-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vive sueña lucha nunca te rindas
vivamus somnium amoris pugna non deficere
Última atualização: 2022-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nunca te rindas nunca te rindas
spanish english translator
Última atualização: 2014-03-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
vive sueña ama lucha nunca te rindas
spanish english translator
Última atualização: 2013-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
las cosas van mal pero nunca te dejaré. de amar querido mío
spanish english translator
Última atualização: 2013-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eres el recuerdo más bonito de mi vida no te olvidare
Última atualização: 2023-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sean vuestras costumbres sin amor al dinero, contentos con lo que tenéis ahora; porque él mismo ha dicho: nunca te abandonaré ni jamás te desampararé
sint mores sine avaritia contenti praesentibus ipse enim dixit non te deseram neque derelinqua
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pues así te olvidarás de tu sufrimiento; como aguas que ya pasaron lo recordarás
miseriae quoque oblivisceris et quasi aquarum quae praeterierint recordaberi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y jonatán respondió: --¡nunca te suceda tal cosa! antes bien, si llego a saber que está determinado de parte de mi padre que el mal venga contra ti, ¿no te lo avisaré yo
et ait ionathan absit hoc a te neque enim fieri potest ut si certo cognovero conpletam patris mei esse malitiam contra te non adnuntiem tib
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"no temas, porque no serás avergonzada; no seas confundida, porque no serás afrentada. pues te olvidarás de la vergüenza de tu juventud, y de la afrenta de tu viudez no tendrás más memoria
noli timere quia non confunderis neque erubescas non enim te pudebit quia confusionis adulescentiae tuae oblivisceris et obprobrii viduitatis tuae non recordaberis ampliu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível